jī chōng gē
机舂歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：钱时 (qián shí) 。

机舂结草溪之唇，翳桑古柳联清阴。
无人认得东流水，如此妙旨谁知音。
碧渠走峻琉璃滑，鸣瀑怒卷波澜阔。
飞轮转拨无已时，试问此机是谁发。
此机欲见妙无形，此机那复声可闻。
自从清浊未高下，直至而今无暂停。
上有茅斋人静止，日用变化心如水。
斋名果育定何如，为言只此机舂是。

平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，○仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄仄平○仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平仄○。
仄○平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄平○仄。
平平仄仄仄平○，平平仄仄平平仄。

jī chōng jié cǎo xī zhī chún ， yì sāng gǔ liǔ lián qīng yīn 。
wú rén rèn de dōng liú shuǐ ， rú cǐ miào zhǐ shuí zhī yīn 。
bì qú zǒu jùn liú lí huá ， míng pù nù juàn bō lán kuò 。
fēi lún zhuàn bō wú yǐ shí ， shì wèn cǐ jī shì shuí fā 。
cǐ jī yù jiàn miào wú xíng ， cǐ jī nà fù shēng kě wén 。
zì cóng qīng zhuó wèi gāo xià ， zhí zhì ér jīn wú zàn tíng 。
shàng yǒu máo zhāi rén jìng zhǐ ， rì yòng biàn huà xīn rú shuǐ 。
zhāi míng guǒ yù dìng hé rú ， wèi yán zhī cǐ jī chōng shì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

机舂结草溪之唇，翳桑古柳联清阴。
无人认得东流水，如此妙旨谁知音。
碧渠走峻琉璃滑，鸣瀑怒卷波澜阔。
飞轮转拨无已时，试问此机是谁发。
此机欲见妙无形，此机那复声可闻。
自从清浊未高下，直至而今无暂停。
上有茅斋人静止，日用变化心如水。
斋名果育定何如，为言只此机舂是。
这首古诗描述了一台神秘的机舂，与溪水、柳树、流水、瀑布等自然景物相映成趣。然而，这台机舂的奥妙和声音只有少数懂得欣赏的人能够体会。诗人通过描写自然与人的交融，以及机舂的神秘特质，表达了对隐逸生活和清心寡欲的赞美，认为这才是真正有价值的生活方式。斋名果育更使得机舂的价值得到肯定，诗人将此机舂视为至宝。

总结：

古诗描绘了一台神秘机舂和自然景物的美妙交融，暗示清心寡欲的隐逸生活才是真正有价值的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者钱时介绍：🔈

钱时（一一七五～一二四四），字子是，学者称融堂先生，淳安（今属浙江）人。早年从杨简学，爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院，延主讲席。理宗嘉熙元年（一二三七），以布衣召见，赐进士出身，授秘阁校勘，预修国史。後辞归，居乡蜀阜玉屏街北山之冈，创融堂书院。淳佑四年卒，年七十。有《蜀阜集》十八卷（《千顷堂书目》卷二九）等，已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》，《宋史》卷四○七《杨简传》附。　钱时诗，以《蜀阜存稿》爲底本，酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>