yóu jīn jīng shān chén qiān fēng suǒ hé
游金精山陈千峰索和 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭昌诗 (péng chāng shī)

仙去时移境尚同,岩花开落为谁容。
歌沈石鼓泉空响,局冷纹枰雾半封。
山上丹桃无核种,甑头青䭀自机舂。
翠眉不是人间俪,笑杀王孙不再逢。

平仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiān qù shí yí jìng shàng tóng , yán huā kāi luò wèi shuí róng 。
gē shěn shí gǔ quán kōng xiǎng , jú lěng wén píng wù bàn fēng 。
shān shàng dān táo wú hé zhǒng , zèng tóu qīng 䭀 zì jī chōng 。
cuì méi bú shì rén jiān lì , xiào shā wáng sūn bù zài féng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

仙去之时,所在之境依然如故,岩上的花儿开放与凋谢,有何人能容纳?
歌声传遍沉石鼓与泉水,局中的冷局,纹枰,以及雾气皆已半封。
山上的丹桃树无核可种,石臼上的青䭀自动旋舂。
翠眉美丽非凡,非凡于尘世间的美人,她的笑容能使王孙心醉,但再也难以重逢。

总结:

这首诗描绘了仙人离去后的景象,境界依旧,自然景物变幻,歌声回荡,局中局生冷,山上桃树无核,翠眉美丽难再遇。通过这些描写,诗人表达了时光流转,人事易逝的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭昌诗介绍:🔈

彭昌诗,号雅林(《宋诗纪事》卷七四)。 查看更多>>

彭昌诗的诗:

相关诗词:

送人 (sòng rén)

朝代:宋    作者: 释坚璧

千寻老干无寒暑,百链精金有变迁。
脱尽皮毛空索索,不妨重结弟兄缘。

平仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游金精回书朝阳岩观壁 (yóu jīn jīng huí shū cháo yáng yán guān bì)

朝代:宋    作者: 韦骧

秋入羣峰气象清,朝阳才过到金精。
胜游却向尘劳得,此日清怀慰此行。

平仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

凝翠西峰 (níng cuì xī fēng)

朝代:宋    作者: 陈渊

西峰高且峻,下有祈灵祠。
来游适公暇,细和梁翁诗。

平仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金峰寺 (jīn fēng sì)

朝代:宋    作者: 陈自新

金峰寺外望蓝桥,只尺溪山路许遥。
世事昏人心似醉,倚栏无计遣愁消。

平仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈生游金山兼简世昌师 (chén shēng yóu jīn shān jiān jiǎn shì chāng shī)

朝代:宋    作者: 胡宿

宝势岚光秀,浓春物景鲜。
飞峰凌巨浸,精构起中天。
鸟畏云涛险,僧安石室禅。
贯花应作偈,望月定陈篇。
不为青霄桂,同裁白社莲。
羡君飘鹄舫,独自号神仙。

平仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初年 (chū nián)

朝代:唐    作者: 陈叔达

和风起天路,严气消冰井。
索索枝未柔,厌厌漏犹永。

平仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金精山 (jīn jīng shān)

朝代:宋    作者: 周薰

金精山高绝尘俗,中通洞天石削玉。
仙家庭院昼不扃,草色迷阶秋雨绿。
香炉峰前青可掬,石鼓坛边翠如沐。
道人采药青牛还,铁笛声穿山鬼哭。

平仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金精山留题 (jīn jīng shān liú tí)

朝代:宋    作者: 张商英

秦亡项灭汉罢兵,分王宗室皆连城。
西方女子不用事,张氏有妇怀金精。
吴山之下吴水曲,石鼓峰峦翠相矗。
山幽水邃闺阁严,二八芳年貌如玉。
吴王闻知心欲狂,珠琲缯纩罗千箱。
苦凭青翼致消息,陈说富贵夸膏粱。
玉人冷笑吾当许,汝第为吾开洞府。
洞成赋诗悲下土,悲哉下土人皆苦。
飘飘仙袂淩上苍,天街昴毕腾辉光。
使回千里涩进步,目极五云空断肠。
吴王悒悒忽不乐,入顾後宫情索寞。
仙凡会合竟何年,多谢君王凿洞天。

平仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游金精山 (yóu jīn jīng shān)

朝代:宋    作者: 黎宙

不到金精久,山空花自香。
殿梁唐岁月,石鼓汉文章。
洞杳多云气,崖高易夕阳。
酌泉消世虑,吾亦正徜徉。

平仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读史六首 其二 (dú shǐ liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

诸吕更相王,陈平气何索。
千金寿绦侯,刘宗知有托。

平仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。