huì xìng shàng rén
惠性上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释祖钦 (shì zǔ qīn)

惠性忽通,差别无碍。
七纵八横,得大自在。
向微尘里转浑身,影落五湖云水外。
问时人,会不会。
明白一句子,卞璧无瑕,骊珠绝纇。

仄仄仄平,平仄平仄。
仄仄仄○,仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平,仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平,平平仄仄。

huì xìng hū tōng , chā bié wú ài 。
qī zòng bā héng , dé dà zì zài 。
xiàng wēi chén lǐ zhuǎn hún shēn , yǐng luò wǔ hú yún shuǐ wài 。
wèn shí rén , huì bú huì 。
míng bái yī jù zi , biàn bì wú xiá , lí zhū jué lèi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

惠性突然通达,差异消失无障碍。
七纵八横,获得宽广自在。
像微尘一样转动身体,影子投射在五湖云水之外。
询问当下之人,能否理解。
明白其中一句,如卞璧无瑕,如骊珠绝纇。

总结:

诗中描绘了通达无碍的境界,通过七纵八横的活动达到自在。诗人以微尘喻人生,转身意味着洗净尘埃,超越尘世,显现真实。探问时人是否能领悟,强调明白其中一句即是千金之宝,如卞璧无瑕、骊珠无疵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释祖钦介绍:🔈

释祖钦(一二一六~一二八七),号雪岩,闽之漳州(今属福建)人。五岁出家,十六薙染,十八行脚。初参双林洎、妙峰善、石田薰诸老,无所发明。闻天目礼住浄慈,怀香请益,亦无所入。遂上径山谒无准师范禅师,依师范最久。理宗宝佑元年(一二五三),初住潭州龙兴禅寺,後历住湘西道林禅寺、处州南明佛日禅寺、台州仙居护圣禅寺、湖州光孝禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住袁州仰山禅寺。元世祖至元二十四年卒,年七十二。有《雪岩祖钦禅师语录》四卷,收入《续藏经》。事见《语录》,《续灯存稿》卷四有传。 释祖钦诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲三卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释祖钦的诗:

相关诗词:

示惠灵为僧 (shì huì líng wèi sēng)

朝代:宋    作者: 释智愚

惠性何如见性通,要教灵验显吾宗。
乘时扬下坠腰石,笑捧衣盂继祖风。

仄仄仄平,平仄平仄。
仄仄仄○,仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平,仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平,平平仄仄。

湖上晚眺呈惠上人 (hú shàng wǎn tiào chéng huì shàng rén)

朝代:唐    作者: 权德舆

湖上烟景好,鸟飞云自还。
幸因居止近,日觉性情闲。
独酌乍临水,清机常见山。
此时何所忆,净侣话玄关。

仄仄仄平,平仄平仄。
仄仄仄○,仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平,仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平,平平仄仄。

赠惠崇上人 (zèng huì chóng shàng rén)

朝代:宋    作者: 魏野

张籍眼昏心不昧,崇师耳聩性还聪。
是非言语徒喧世,赢得长如在定中。

仄仄仄平,平仄平仄。
仄仄仄○,仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平,仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平,平平仄仄。

谢彭大夫惠寒山诗三首 其二 (xiè péng dài fū huì hán shān shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

人生大块内,徒以蚁旋磨。
不有明眼人,何能知己过。
直指识自性,老甑必破堕。
身诗忽兼忘,嘉惠天来大。

仄仄仄平,平仄平仄。
仄仄仄○,仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平,仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平,平平仄仄。

赵龙图自西川携鹿儿至秦相惠 (zhào lóng tú zì xī chuān xié lù ér zhì qín xiāng huì)

朝代:宋    作者: 强至

软毛金缕暗,细点雪花匀。
林下远思母,阶前愁傍人。
涧声微可听,野性渐能驯。
公惠成愚好,他年伴幅巾。

仄仄仄平,平仄平仄。
仄仄仄○,仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平,仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平,平平仄仄。

动物

谢冯亚惠鹤 (xiè féng yà huì hè)

朝代:宋    作者: 魏野

殷懃亲惠鹤,迢递自江濆。
情性浑如我,精神酷似君。
舞思同座看,唳想隔城闻。
从此添诗景,为题好共分。

仄仄仄平,平仄平仄。
仄仄仄○,仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平,仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平,平平仄仄。

山居杂诗九十首 其二四 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí èr sì)

朝代:宋    作者: 曹勋

平生江海性,俗冗不到眼。
偶然牵禄养,遂复事篇简。
所愧道益远,所喜性习懒。
末路终此惠,尤得养樗散。

仄仄仄平,平仄平仄。
仄仄仄○,仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平,仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平,平平仄仄。

送性侍者之冷泉 (sòng xìng shì zhě zhī lěng quán)

朝代:宋    作者: 释了惠

爷儿解释死生冤,觅语欲登灵鹫山。
借与门前溪上路,草鞋钱是你侬还。

仄仄仄平,平仄平仄。
仄仄仄○,仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平,仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平,平平仄仄。

送前人赴阙 (sòng qián rén fù quē)

朝代:宋    作者: 赵拚

正性归忠谊,名谈见本原。
中丞有贤子,宣圣得真孙。
解职留民惠,还朝拜主恩。
东方要安堵,一为上前论。

仄仄仄平,平仄平仄。
仄仄仄○,仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平,仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平,平平仄仄。

依韵酬智谦上人见寄 (yī yùn chóu zhì qiān shàng rén jiàn jì)

朝代:唐    作者: 李中

性拙才非逸,同心友亦稀。
风昏秋病眼,霜湿夜吟衣。
莺谷期犹负,兰陔养不违。
吾师惠佳句,胜得楚金归。

仄仄仄平,平仄平仄。
仄仄仄○,仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平,仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平,平平仄仄。