huì rì chǎn shuǐ yìng zhì
晦日滻水应制 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 沈佺期 (shěn quán qī)

素滻接宸居,青门盛祓除。
摘兰喧凤野,浮藻溢龙渠。
苑蝶飞殊懒,宫莺啭不疎。
星移天上入,歌舞向储胥。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

sù chǎn jiē chén jū , qīng mén shèng fú chú 。
zhāi lán xuān fèng yě , fú zǎo yì lóng qú 。
yuàn dié fēi shū lǎn , gōng yīng zhuàn bù shū 。
xīng yí tiān shàng rù , gē wǔ xiàng chǔ xū 。

动物

晦日滻水應制

—— 沈佺期

素滻接宸居,青門盛祓除。
摘蘭喧鳳野,浮藻溢龍渠。
苑蝶飛殊懶,宮鶯囀不疎。
星移天上入,歌舞向儲胥。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

sù chǎn jiē chén jū , qīng mén shèng fú chú 。
zhāi lán xuān fèng yě , fú zǎo yì lóng qú 。
yuàn dié fēi shū lǎn , gōng yīng zhuàn bù shū 。
xīng yí tiān shàng rù , gē wǔ xiàng chǔ xū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
素滻(指白色的江滨)连接着宸居(指皇宫),青门盛装祓除邪凶。
采摘兰花喧闹着凤凰野,浮藻盈溢于龙渠。
苑中的蝴蝶飞行翻跃,宫中的黄莺啭鸣不稀奇。
星辰移动天空中升起,歌舞奉献给国家的贤臣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈佺期介绍:🔈

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作,擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士。历中书舍人,太子少詹事,开元初卒。建安後,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密。及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号爲沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。 沈佺期,字云卿,相州内黄人,善属文,尤长七言之作,擢进士第,长安中,累迁通事舍人,预修三教珠英,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆... 查看更多>>

沈佺期的诗:

相关诗词:

正月晦日侍宴滻水应制赋得长字 (zhēng yuè huì rì shì yàn chǎn shuǐ yìng zhì fù dé cháng zì)

朝代:唐    作者: 宗楚客

御辇出明光,乘流泛羽觞。
珠胎随月减,玉漏与年长。
寒尽梅犹白,风迟柳未黄。
日斜旌骑转,休气满林塘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

奉和圣制春日幸望春宫应制 (fèng hé shèng zhì chūn rì xìng wàng chūn gōng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 崔日用

东郊风物正熏馨,素滻凫鷖戏绿汀。
凤阁斜通平乐观,龙旗直逼望春亭。
光风摇动兰英紫,淑气依迟柳色青。
渭浦明晨修禊事,羣公倾贺水心铭。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

寄题李水部滻水别业 (jì tí lǐ shuǐ bù chǎn shuǐ bié yè)

朝代:宋    作者: 司马光

茅茨临素滻,沃野带长林。
日永一堂静,草生三迳深。
消忧何用酒,为乐不须琴。
扰扰市朝客,无人知此心。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

田园抒怀

奉和圣制上巳於望春亭观禊饮应制 (fèng hé shèng zhì shàng sì wū wàng chūn tíng guān xì yǐn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 王维

长乐青门外,宜春小苑东。
楼开万井上,辇过百花中。
画鷁移仙妓,金貂列上公。
清歌邀落日,妙舞向春风。
渭水明秦甸,黄山入汉宫。
君王来祓禊,灞滻亦朝宗。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

安州道中经滻水有怀 (ān zhōu dào zhōng jīng chǎn shuǐ yǒu huái)

朝代:唐    作者: 刘长卿

征途逢滻水,忽似到秦川。
借问朝天处,犹看落日边。
映沙晴漾漾,出涧夜溅溅。
欲寄西归恨,微波不可传。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

奉和春日幸望春宫应制 (fèng hé chūn rì xìng wàng chūn gōng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 刘宪

暮春春色最便妍,苑里花开列御筵。
商山积翠临城起,滻水浮光共幕连。
莺藏嫩叶歌相唤,蝶碍芳丛舞不前。
欢娱节物今如此,愿奉宸游亿万年。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

奉和晦日幸昆明池应制 (fèng hé huì rì xìng kūn míng chí yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李乂

玉辂寻春赏,金堤重晦游。
川通黑水浸,地派紫泉流。
晃朗扶桑出,绵联杞树周。
乌疑填海处,人似隔河秋。
劫尽灰犹识,年移石故留。
汀洲归棹晚,箫鼓杂汾讴。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

奉和春初幸太平公主南庄应制 (fèng hé chūn chū xìng tài píng gōng zhǔ nán zhuāng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 宋之问

青门路接凤凰台,素滻宸游龙骑来。
涧草自迎香辇合,岩花应待御筵开。
文移北斗成天象,酒递南山作寿杯。
此日侍臣将石去,共欢明主赐金回。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

早春滻水送友人 (zǎo chūn chǎn shuǐ sòng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 温庭筠

青门烟野外,渡滻送行人。
鸭卧溪沙暖,鸠鸣社树春。
残波青有石,幽草绿无尘。
杨柳东风里,相看泪满巾。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

奉和立春游苑迎春应制 (fèng hé lì chūn yóu yuàn yíng chūn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 崔日用

乘时迎气正璿衡,灞滻烟氛向晚清。
剪绮裁红妙春色,宫梅殿柳识天情。
瑶筐彩燕先呈端,金缕晨鸡未学鸣。
圣泽阳和宜宴乐,年年捧日向东城。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。