huái xī xí shàng zuì gē
淮西席上醉歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢羣 (lú qún)

祥瑞不在凤凰麒麟,太平须得边将忠臣。
卫霍真诚奉主,貔虎十万一身。
江河潜注息浪,蛮貊款塞无尘。
但得百寮师长肝胆,不用三军罗绮金银。

平仄仄仄仄平平平,仄平平仄平○平平。
仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄○,平仄仄仄平平。
仄仄仄平平○平仄,仄仄○平平仄平平。

xiáng ruì bù zài fèng huáng qí lín , tài píng xū dé biān jiāng zhōng chén 。
wèi huò zhēn chéng fèng zhǔ , pí hǔ shí wàn yī shēn 。
jiāng hé qián zhù xī làng , mán mò kuǎn sāi wú chén 。
dàn dé bǎi liáo shī zhǎng gān dǎn , bù yòng sān jūn luó qǐ jīn yín 。

淮西席上醉歌

—— 盧羣

祥瑞不在鳳凰麒麟,太平須得邊將忠臣。
衛霍真誠奉主,貔虎十萬一身。
江河潛注息浪,蠻貊款塞無塵。
但得百寮師長肝膽,不用三軍羅綺金銀。

平仄仄仄仄平平平,仄平平仄平○平平。
仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄○,平仄仄仄平平。
仄仄仄平平○平仄,仄仄○平平仄平平。

xiáng ruì bù zài fèng huáng qí lín , tài píng xū dé biān jiāng zhōng chén 。
wèi huò zhēn chéng fèng zhǔ , pí hǔ shí wàn yī shēn 。
jiāng hé qián zhù xī làng , mán mò kuǎn sāi wú chén 。
dàn dé bǎi liáo shī zhǎng gān dǎn , bù yòng sān jūn luó qǐ jīn yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
祥瑞不在凤凰和麒麟身上,太平时期必须有边将忠臣的辅佐。卫霍忠诚地侍奉君主,身负十万虎豹之力。江河在悄无声息中流淌,而蛮夷的威胁也渐渐减少。只要拥有百官和军队的师长们忠心耿耿,就不需要依赖华美的金银装饰来展示实力。



总结:

这首诗描述了祥瑞不仅存在于神秘的凤凰和麒麟之上,太平时期必须依靠边将和忠臣来维护。卫霍以真诚的心态服侍君主,拥有强大的力量。江河静谧流淌,边境地区的威胁逐渐减少。重要的是,百官和军队的忠诚和勇气比财富更为重要。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢羣介绍:🔈

卢羣,字载初,范阳人。曹王臯节度江西,奏爲判官,入爲监察御史。累迁兵部郎中,秘书监,终天成军节度使。诗一首。 查看更多>>

卢羣的诗:

相关诗词:

和文潜试院道旧 (hé wén qián shì yuàn dào jiù)

朝代:宋    作者: 晁补之

璧月照歌淮上舫,姚花引醉福昌城。
何如阊阖门西北,卧听秋风枕畔声。

平仄仄仄仄平平平,仄平平仄平○平平。
仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄○,平仄仄仄平平。
仄仄仄平平○平仄,仄仄○平平仄平平。

将赴行营劝客同醉 (jiāng fù xíng yíng quàn kè tóng zuì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

丝管霜天夜,烟尘淮水西。
明朝上征去,相伴醉如泥。

平仄仄仄仄平平平,仄平平仄平○平平。
仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄○,平仄仄仄平平。
仄仄仄平平○平仄,仄仄○平平仄平平。

抒情 咏物

再谢周顒之句二首 其二 (zài xiè zhōu yóng zhī jù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邓忠臣

秋日照歌淮上舫,春花引醉福昌城。
何如阊阖门西北,卧听秋风枕畔声。

平仄仄仄仄平平平,仄平平仄平○平平。
仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄○,平仄仄仄平平。
仄仄仄平平○平仄,仄仄○平平仄平平。

又次韵二首 其二 (yòu cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

向来湖上扶携醉,醉里清吟杂雨声。
此去淮西望京国,诗边酒处若为情。

平仄仄仄仄平平平,仄平平仄平○平平。
仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄○,平仄仄仄平平。
仄仄仄平平○平仄,仄仄○平平仄平平。

章梓州水亭 (zhāng zǐ zhōu shuǐ tíng)

朝代:唐    作者: 杜甫

城晚通云雾,亭深到芰荷。
吏人桥外少,秋水席边多。
近属淮王至,高门蓟子过。
荆州爱山简,吾醉亦长歌。

平仄仄仄仄平平平,仄平平仄平○平平。
仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄○,平仄仄仄平平。
仄仄仄平平○平仄,仄仄○平平仄平平。

送人之淮西 (sòng rén zhī huái xī)

朝代:宋    作者: 夏竦

五里亭前一送君,碧油红斾驻清尘。
半轩晚日淮西路,数拍离歌江上春。
杜宇有情移别树,野花无主傍行人。
男儿多少醻恩地,不欲东风泪满巾。

平仄仄仄仄平平平,仄平平仄平○平平。
仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄○,平仄仄仄平平。
仄仄仄平平○平仄,仄仄○平平仄平平。

七夕一首呈席上 (qī xī yī shǒu chéng xí shàng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

琥珀杯浓酒味醇,鬰金裙转舞腰新。
铅华第一人中白,歌响几多梁上尘。
玉漏将沉香未断,银潢虽远志相亲。
合欢促席留君醉,最苦参斜夜向晨。

平仄仄仄仄平平平,仄平平仄平○平平。
仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄○,平仄仄仄平平。
仄仄仄平平○平仄,仄仄○平平仄平平。

和微之湖亭席上见赠 (hé wēi zhī hú tíng xí shàng jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 范纯仁

曾陪湖上醉,一别十秋风。
向老相知少,追欢旧德同。
花香来席上,歌韵彻云中。
美酒盈尊绿,新粧映烛红。
清时宜共乐,白雪和难工。
便合归休去,荒田附郭东。

平仄仄仄仄平平平,仄平平仄平○平平。
仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄○,平仄仄仄平平。
仄仄仄平平○平仄,仄仄○平平仄平平。

崔仓曹席上送殷寅充石相判官赴淮南 (cuī cāng cáo xí shàng sòng yīn yín chōng shí xiāng pàn guān fù huái nán)

朝代:唐    作者: 岑参

清淮无底绿江深,宿处津亭枫树林。
驷马欲辞丞相府,一樽须尽故人心。

平仄仄仄仄平平平,仄平平仄平○平平。
仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄○,平仄仄仄平平。
仄仄仄平平○平仄,仄仄○平平仄平平。

初宿淮口 (chū sù huái kǒu)

朝代:唐    作者: 宋之问

孤舟汴河水,去国情无已。
晚泊投楚乡,明月清淮里。
汴河东泻路穷兹,洛阳西顾日增悲。
夜闻楚歌思欲断,况值淮南木落时。

平仄仄仄仄平平平,仄平平仄平○平平。
仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄○,平仄仄仄平平。
仄仄仄平平○平仄,仄仄○平平仄平平。