huái sì míng liàng gōng
怀四明亮公 🔈
孤峰含紫烟，师住此安禅。
不下便不下，如斯太可怜。
坐侵天井黑，吟久海霞蔫。
岂觉尘埃里，干戈已十年。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
孤峰含紫煙，師住此安禪。
不下便不下，如斯太可憐。
坐侵天井黑，吟久海霞蔫。
豈覺塵埃裏，干戈已十年。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
翻译如下：
孤峰上弥漫着紫色的烟雾，我的师父住在这里静修。
不离开这里，他的境况实在可怜。
坐在这座庭院里，天井黑暗幽深，我长时间的吟诵已经失去了激情。
怎能不感叹，在这尘埃纷扰的世间中，战乱已经持续了十年。
全诗概括：诗人描述了一个寂静的山峰，师父在那里修行，周围弥漫着紫色的烟雾。师父不离开那里，显得十分可怜。诗人坐在天井里，黑暗笼罩，他长时间吟诵，但已经失去了往日的激情。他对这个纷扰的世界感到惋惜，因为战乱已经持续了十年。
贯休的诗：
相关诗词：
书李元亮真牧堂赋後 (shū lǐ yuán liàng zhēn mù táng fù hòu)
挥翰眼中元亮，牧牛何处癯仙。
公择如今不冺，当家诸子俱贤。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和范公希文怀庆朔堂 (hé fàn gōng xī wén huái qìng shuò táng)
弱柳奇花递间栽，红芳绿翠对时开。
主人当日孤真赏，魂梦还应屡到来。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
它山堰 (tā shān yàn)
截断寒流叠石基，海潮从此作回期。
行人自老青山路，涧急水声无绝时。
（以上二首均见南宋魏岘《四明它山水利备览》卷下，《四明丛书三集》本。
二诗承温州师院张靖龙同志录示）（〖1〗张靖龙云：南宋林元晋《回沙闸记》云：「唐僧元亮赋堰诗，有曰：『海潮从此作回期。
』人谓绝唱。
」明末李邺嗣《甬上高僧诗》卷上曰：「县令王元暐起它山堰，主水啓闭，民德之，亮公为题一诗。
宋志载吾最四绝句，以公题它山堰为第一。
所云景绝诗亦绝者也。
公又作长歌一首以记其事。
」魏岘考订《它山歌》为元亮所作：「人知它山之诗而不知它山之歌。
歌以言诗之未尽，诗以言歌之所不欲文。
不观其诗，无以见亮公之绝唱，不观其歌，无以见王侯之始谋。
予方幼时，盖尝耳其歌之大略矣。
每以石刻不存为恨。
咨询耆老有年于兹，近划得墨刻，读之甚喜。
或疑图志上载绝句为唐僧元亮所作，此刻不载岁月名称，恐非亮公之笔。
然即其歌以溯其意，如因祈祷入山与夫櫂舟深入之语，非亮公距王侯未远，其孰能知此耶？」）。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
过延陵 (guò yán líng)
两年一剑为谁留，古邑重来四十秋。
不是过辞元亮酒，知公偏爱赤松游。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
齐 王亮 (qí wáng liàng)
後见梁王未免哀，奈何无计拯倾颓。
若教彼相颠扶得，争遣明公到此来。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
韩献肃公挽词三首 其一 (hán xiàn sù gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)
孝友天生德，公忠世象贤。
八元推亮采，四海入陶甄。
枌社棠阴老，槐庭棣萼聨。
谘询赖黄髪，零落已重泉。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
庾亮登南楼图 (yǔ liàng dēng nán lóu tú)
老子情怀颇滑稽，登楼恰喜月明时。
虽然於此兴不浅，要且诸人知不知。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
致仕後戏赠故人 (zhì shì hòu xì zèng gù rén)
午桥今得晋公庐，花竹烟云兴有余。
师亮白头心已足，四登两府九尚书。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。