hú shān shí jǐng huā gǎng guān yú
湖山十景 花港观鱼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洧 (wáng wěi)

断汊惟余旧姓存,倚阑投饵说当年。
沙鸥曾见园兴废,近日游人又玉泉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duàn chà wéi yú jiù xìng cún , yǐ lán tóu ěr shuō dāng nián 。
shā ōu céng jiàn yuán xīng fèi , jìn rì yóu rén yòu yù quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

断桥只剩下旧时的姓氏留存,我倚着栏杆吐露心声,述说往昔的故事。沙鸥曾经目睹园林的兴衰荣辱,近来的日子里游客们又来到玉泉边徜徉。

总结:

诗人以断桥和玉泉为背景,表达了时光流转、事物更迭的感慨。断桥残存着旧时的记忆,诗人站在栏杆边,借此机会倾诉往事。沙鸥作为见证者,见证了园林的兴盛和衰败,而近日游人又来到玉泉,续写了这段历史。诗人以景物映射人生,抒发了对光阴易逝、历史变迁的深切感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王洧介绍:🔈

王洧,号仙麓,闽县(今福建福州)人。理宗宝佑四年(一二五六)入浙江帅幕。事见《洞霄诗集》卷五。今录诗十三首。 查看更多>>

王洧的诗:

王洧的词:

相关诗词:

花港观鱼 (huā gǎng guān yú)

朝代:宋    作者: 王鎡

桃花落尽杏花嫣,碧港红沉水底天。
山雨忽晴风亦退,钓鱼人在小湖船。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和文与可洋川园池三十首 寒芦港 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu hán lú gǎng)

朝代:宋    作者: 苏轼

溶溶晴港漾春晖,芦笋生时柳絮飞。
还有江南风物否,桃花流水鮆鱼肥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

入芜湖港过吉祥寺 (rù wú hú gǎng guò jí xiáng sì)

朝代:宋    作者: 岳珂

昔时曾访後山松,天道那令霸业穷。
夹岸人观新太守,拥门僧认旧诗翁。
隠矶漫指六朝事,鲁港尝淹五宿风。
从此片帆湖际去,只应日在瑞云东。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

洋州三十景 寒芦港 (yáng zhōu sān shí jǐng hán lú gǎng)

朝代:宋    作者: 鲜于侁

蒹葭何纷披,湖水还诘曲。
谁言江渚间,亦有双鹭宿。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

守居园池杂题 寒芦港 (shǒu jū yuán chí zá tí hán lú gǎng)

朝代:宋    作者: 文同

落月照冰湖,晓气何太爽。
两岸雪烟昏,鳬鸥出深港。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

岳帅降笔命作画屏四景诗 西湖 (yuè shuài jiàng bǐ mìng zuò huà píng sì jǐng shī xī hú)

朝代:宋    作者: 何梦桂

柳堤花港落红尘,独鹤归来日半曛。
惟有五云山下路,至今人说岳王坟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

阳羡杂咏十九首 观鱼亭 (yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu guān yú tíng)

朝代:唐    作者: 陆希声

惠施徒自学多方,谩说观鱼理未长。
不得庄生濠上旨,江湖何以见相忘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 哲思

泊桐庐分水港 (bó tóng lú fēn shuǐ gǎng)

朝代:宋    作者: 王十朋

何处系归舟,桐庐旧日游。
港从分水出,亭瞰合江流。
叠嶂云披絮,遥天月吐鈎。
纷纷钓鱼者,无复见羊裘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿五步港一首 (sù wǔ bù gǎng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

两岸各风物,四年三往还。
舟中五步港,云外九华山。
路远虞衣阙,囊空虑食艰。
大江吾隘尔,天地一鱼湾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖州 其一 (hú zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 戴表元

山从天目成群出,水傍太湖分港流。
行遍江南清丽地,人生只合住湖州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。