hú shān shí jǐng léi fēng xī zhào
湖山十景 雷峰夕照 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洧 (wáng wěi)

塔影初收日色昏,隔墙人语近甘园。
南山游徧分归路,半入钱唐半暗门。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tǎ yǐng chū shōu rì sè hūn , gé qiáng rén yǔ jìn gān yuán 。
nán shān yóu biàn fēn guī lù , bàn rù qián táng bàn àn mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日落初收,塔影渐渐变得模糊。在隔墙之后,人们的声音近在甘园。
南山游玩所至,分散成了回家的路,一部分通往钱唐,另一部分则进入幽暗的门。

总结:

这首古诗描绘了日暮时分的景色和人们的行动。塔影逐渐昏暗,人们的话语在隔墙之间近在咫尺。诗人游历了南山,游玩所至,各自分散回家,一部分回到钱唐,另一部分则进入幽暗的门。整体氛围写意深沉,描绘出一幅静谧而神秘的夕景画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王洧介绍:🔈

王洧,号仙麓,闽县(今福建福州)人。理宗宝佑四年(一二五六)入浙江帅幕。事见《洞霄诗集》卷五。今录诗十三首。 查看更多>>

王洧的诗:

王洧的词:

相关诗词:

麻沙八景诗 岱山夕照 (má shā bā jǐng shī dài shān xī zhào)

朝代:宋    作者: 蔡元定

望断高峰眼不花,个中仿佛认人家。
情知一样青山色,才有斜阳景更佳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

玉田八景 文笔夕照 (yù tián bā jǐng wén bǐ xī zhào)

朝代:宋    作者: 李堪

玉邑东南第一峰,銛锥颖脱乱山中。
夕阳影里分明见,五色文章耀笔锋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

都梁十景诗 宝接山落照 (dōu liáng shí jǐng shī bǎo jiē shān luò zhào)

朝代:宋    作者: 米芾

怪石累累玉作堆,登临晚景更徘徊。
夕阳无限堪停好,莫到奇山空自回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其七 (yǐ sì wǔ yuè shí bā rì shěn yuán dǐng zhāo fàn zhāo qìng dēng bái lián wàng hú lóu fàn zhōu guò líng zhī shǎo qì gū shān xià qī jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 许景衡

雨过孤峰濯翠鬟,亭亭倒影夕阳间。
夷犹待看湖中月,可奈城门欲上关。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题晚照楼 (tí wǎn zhào lóu)

朝代:宋    作者: 陈着

乳峰天下景,清景此尤多。
檐影夕阳树,帘香新水荷。
虚通云入室,平送鹤归窠。
高坐清凉境,人闲自沸锅。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖山十景 平湖秋月 (hú shān shí jǐng píng hú qiū yuè)

朝代:宋    作者: 王洧

万顷寒光一席铺,冰轮行处片云无。
鹫峰遥度西风冷,桂子纷纷点玉壶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

景泰寺 (jǐng tài sì)

朝代:宋    作者: 李昴英

树合疑山尽,攀缘有路通。
远鸦追夕照,低雁压西风。
瀑势雷虚壑,松声浪半空。
凭栏僧指似,涨雾是城中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题雷峰塔南山小景 (tí léi fēng tǎ nán shān xiǎo jǐng)

朝代:宋    作者: 毛滂

钱塘门外西湖西,万松深处古招提。
孤塔昻昻据要会,湖光灔灔明岩扉。
道人安禅日卓午,寺外湖船沸箫鼓。
静者习静厌纷喧,游者趋欢穷旦暮。
非喧非寂彼何人,孤山诗朋良独清。
世间名利不到耳,长与梅花作主盟。
嗟我於此无一得,曾向峰前留行迹。
天涯暮景盍归来,坐对此图三太息。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西湖夜景 (xī hú yè jǐng)

朝代:宋    作者: 曾由基

处处芙蕖处处堂,闲行何地不清香。
归舟又趁晚凉急,十里湖光蘸夕阳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

对雷峰 (duì léi fēng)

朝代:宋    作者: 徐侨

雷峰顶上两三松,挺秀扶疎印碧空。
坐石倚筇看不足,此心游泊太虚中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。