首页 > 发现 > 全宋诗 > 和周元吉提刑席上得雨韵三首 其二

hé zhōu yuán jí tí xíng xí shàng dé yǔ yùn sān shǒu qí èr
 和周元吉提刑席上得雨韵三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁说友 (yuán yuè yǒu) 。

湖山十里围万井，烟云过尽迎朝晖。
连峦得雨有余态，归鹭倚风无限飞。
田头远布翠縠浪，池上暗湿红裙衣。
山翁何惜一倒载，及此讼简人已稀。

平平仄仄平仄仄，平平○仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄○，平仄仄仄平平○。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。

hú shān shí lǐ wéi wàn jǐng ， yān yún guò jìn yíng cháo huī 。
lián luán dé yǔ yǒu yú tài ， guī lù yǐ fēng wú xiàn fēi 。
tián tóu yuǎn bù cuì hú làng ， chí shàng àn shī hóng qún yī 。
shān wēng hé xī yī dǎo zǎi ， jí cǐ sòng jiǎn rén yǐ xī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

湖山十里范围内有万家万户，早晨的烟云散尽迎接朝阳的光芒。连绵的山峦得到了充足的雨水滋润，显得生机盎然，归来的白鹭依靠着微风自由自在地飞翔。田野上远处布满着翠绿的浪花，池塘上的红裙衣也显得湿漉漉的。山中老人何惜只用一辆载具，而当下此类简易交通工具的使用已经非常罕见。
全诗写了一个美丽的自然景观，湖山秀美，烟云朝阳交相辉映；山峦得雨，归鹭翱翔；田头绿浪，池上红衣，充满了丰富的色彩与生机。同时也通过山翁的生活态度，暗示当时讼简人（争议辩论者）在当地已经变得稀少。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到袁说友写的《和周元吉提刑席上得雨韵三首》系列：

本文作者袁说友介绍：🔈

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一... 查看更多>>

袁说友的诗：

相关诗词：