hé zhèng zhòng tí jǔ
和正仲提举 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

败谷死灰枯木枝,禅那一味说无思。
优昙昨夜花开了,碧眼胡儿知未知。

仄仄仄平平仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

bài gǔ sǐ huī kū mù zhī , chán nà yī wèi shuō wú sī 。
yōu tán zuó yè huā kāi le , bì yǎn hú ér zhī wèi zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
败谷中,尸骨成灰,树枝干瘪,禅修者悟得无念之境。
优昙昨夜,花朵绽放美丽,但青眼的胡人是否了解这一切呢?

全诗表现了两个截然不同的景象。第一句描写了一个凄凉荒芜的景象,称为“败谷死灰枯木枝”,揭示了一个荒芜寂静的境地。而在这荒芜之地,一个禅修者领悟到了“禅那一味说无思”,达到了超越思维的境界,摆脱了尘世纷扰,进入了心灵的宁静。

而第二句则是描写了另一个场景,即“优昙昨夜花开了”,形容了昨夜之美景。这里的“优昙”可能是指莲花,或者有其他花卉的意思。而“碧眼胡儿知未知”则带有一种隐晦的含义,指的是一个叫做“胡儿”的人或者民族,他们是否真正了解这美景的来历和意义,又或者只是浅尝辄止、不加思索。

全诗运用简练的文字,揭示了禅修者和尘世之间的鲜明对比,以及人们对美景是否真正领悟的问题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

和正仲提举 其五 (hé zhèng zhòng tí jǔ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

十年只有一锺期,泪落相望百尔思。
寂寞广陵无复见,崩腾霖雨几人知。

仄仄仄平平仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和正仲提举 其四 (hé zhèng zhòng tí jǔ qí sì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

岘首人亡无限悲,高阳客散有余思。
急来相就一游乐,明日东西浑未知。

仄仄仄平平仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和正仲提举 其一 (hé zhèng zhòng tí jǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

兀坐形忘入眇微,泊然无事亦无思。
个中若得真消息,先报维摩长者知。

仄仄仄平平仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和正仲提举 其三 (hé zhèng zhòng tí jǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

万事纵横似乱丝,道人莫道便无思。
五湖风起浪如屋,只问鸬鷀知不知。

仄仄仄平平仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和正仲提举 其二 (hé zhèng zhòng tí jǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

一丝急急一丝迟,触物苍茫若有思。
流水高山新作操,十年留待伯牙知。

仄仄仄平平仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和汪提刑祈雨 (hé wāng tí xíng qí yǔ)

朝代:宋    作者: 叶适

感格谁知汪仲举,步虚未了龙来语。
会稽秦望都洗清,越人唤作提刑雨。
我慙老惰无精勤,累月唤龙龙不闻。
水南早禾贪结实,一夕烂死为泥尘。

仄仄仄平平仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

送黄景声秘丞提举浙西 其五 (sòng huáng jǐng shēng mì chéng tí jǔ zhè xī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 楼钥

玉节光华照日曦,扬清激浊正当时。
阿连幸出百僚底,正恐翁归不受私。

仄仄仄平平仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送赵仲宝永兴乾耀提举捉贼 (sòng zhào zhòng bǎo yǒng xīng qián yào tí jǔ zhuō zéi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

知君少以勇,曾向萧关战。
横刀突虏围,夺马伤胡箭。
当时独免归,猛毅边人羡。
今来提汉卒,寇盗清秦县。
未足贺功名,功名它日见。

仄仄仄平平仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和郑润甫提举见寄 其二 (hé zhèng rùn fǔ tí jǔ jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

长身如病鹤,吟苦如蟋蟀。
顾此顦顇姿,痴生年八秩。
举世皆好竽,老夫方鼓瑟。
梅花莫笑人,茅檐炙朝日。

仄仄仄平平仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

谢秦王 (xiè qín wáng)

朝代:唐    作者: 何仲举

三千里外抛渔艇,二十人前折桂枝。
(见《增修诗话总龟》卷三六引《青琐集》)(〖1〗《青琐集》云:「王仲举,营道人,母尝梦挟仲举入月。
仲举修进业,长兴〖化〗二年赴举,谒秦王登第,後有诗谢秦王)(曰〖略〗。
太平兴国中,仲举有子曰嗣全,亦中进士第,乃挟两子入月之祥。
」以《五代史补》卷二载何仲举事迹参证,知「王仲举」为「何仲举」之误。
二书所载及第年有异,未详孰是。
)。

仄仄仄平平仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。