hé zhào qī dé tún tián láng
和赵七得屯田郎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

童稚闻君赋上林,校雠偏愧接华簪。
朝廷礼乐推先进,莫叹郎潜佩肘金。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

tóng zhì wén jūn fù shàng lín , xiào chóu piān kuì jiē huá zān 。
cháo tíng lǐ yuè tuī xiān jìn , mò tàn láng qián pèi zhǒu jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
童稚听闻君的赋诗称赞上林园,自愧校雠的才能,觉得不能与您相提并论。朝廷崇尚先进的礼乐,不要叹息郎官只佩戴着肘部的黄金饰物。

总结:全文:这是一首古文诗,作者自谦才幼,听闻君赋诗赞美上林园,自愧校雠,觉得自己不能与君相比。诗中还提到朝廷推崇先进的礼乐,劝慰郎官不要因佩戴肘部金饰而自叹不如。

赏析:这首诗《和赵七得屯田郎》是刘敞创作的,表达了对朝廷礼乐制度的讽刺和对实际农耕生活的赞美之情。
诗中,作者以童稚之口,听闻赋诗者被赏赐上林苑的待遇,但自己只能戴华簪,感到自愧不如。这里表现了社会地位的差异,赋诗者受到朝廷的重视,而童稚却只能默默地戴着普通的华簪。这种差距使童稚内心不禁感到无奈。
然而,诗的结尾却以一种讽刺的口吻告诉读者,不要为赋诗者的肘金而感叹,因为实际的农耕生活才是最真实和可贵的。这里通过对比赋诗者的虚荣和实际农耕的朴实,强调了农耕生活的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

和段屯田荆林馆 (hé duàn tún tián jīng lín guǎn)

朝代:宋    作者: 苏轼

南山有佳色,无人空自奇。
清诗为题品,草木变芬菲。
谢女得秀句,留待中郎归。
便当勤鞭策,仆倦马亦饥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

写景 抒情

寄题致政周洙屯田如诏亭 (jì tí zhì zhèng zhōu zhū tún tián rú zhào tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

诰出义方语,亭更发诏名。
为郎拜天宠,有子擅家声。
健羡乡评美,光辉野史荣。
彩衣官亦重,门外拥双旌。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

田家即事八首 其七 (tián jiā jí shì bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

下田已鸥没,上田更龟坼。
欲知雨未已,看取云泼墨。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

次韵见和 (cì yùn jiàn hé)

朝代:宋    作者: 赵拚

古祠灵镇会真仙,一夕春霖激电鞭。
待得归航已新暑,小荷江上绿田田。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

次韵和郭佑之双桔堂赵母寿诗 (cì yùn hé guō yòu zhī shuāng jú táng zhào mǔ shòu shī)

朝代:宋    作者: 戴表元

严亲不待高官秩,一刻欢娱胜千日。
赵郎宦薄母八旬,自采芳甘充俎实。
堂前酣酣双桔红,童儿见客笑满容。
有田得耕我亦去,绣衣御史语生风。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其七 (jīng jiāng yú fù zhú zhī cí jiǔ shǒu hé kuí shuài □ shì láng yùn wèi jīng shuài fàn shì láng shòu qí qī)

朝代:宋    作者: 项安世

七歌渔父寿香堆,花雾深深拨不开。
水边借得春风送,荷花吹上戟门来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其三 (hé zhào cháo yì zhuī yǒng qí wáng yǒu yuán tíng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏过

引退元非病,归田却患贫。
躬耕聊自给,知命敢言屯。
好客还师郑,多金不羡秦。
犹能化邻里,殆类葛天民。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

晚行田间书事三首 其三 (wǎn xíng tián jiān shū shì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我生饱识田家趣,只坐无田归计迟。
纵是无田慵可得,莫将画餠欲充饥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

杭州杂诗和林石田 其一七 (háng zhōu zá shī hé lín shí tián qí yī qī)

朝代:宋    作者: 汪元量

如此只如此,无聊酒一樽。
江山犹昨日,笳鼓又新元。
黑潦迷行路,黄埃入禁门。
皋亭山顶上,百万汉军屯。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

凌屯田知和州 (líng tún tián zhī hé zhōu)

朝代:宋    作者: 宋祁

坡殿程篇属思精,飘飘老气薄黔嬴。
一台旧服郎官笔,千骑新提太守兵。
候吏腾装催去舸,故人引脰怅离觥。
云波莫苦秋江阔,自有桃歌用檝迎。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。