hé zhāng mèng fù suì dàn yùn
和张孟阜岁旦韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈傅良 (chén fù liáng)

白发朝看镜,青灯夜数更。
文章输善宦,名字误浮生。
废学儿鼾睡,安贫妇饁耕。
从今定逢吉,吾已卜先庚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

bái fà cháo kàn jìng , qīng dēng yè shù gèng 。
wén zhāng shū shàn huàn , míng zì wù fú shēng 。
fèi xué ér hān shuì , ān pín fù yè gēng 。
cóng jīn dìng féng jí , wú yǐ bǔ xiān gēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白发朝朝对着镜子,青灯夜夜继续数着时间。
我曾经败给了善于谄媚谀词的官员,我的名字误导了我整个一生。
我废弃了学业,却看着不学无术的人打呼噜入眠;我贫穷地过着日子,而贤良的妇女却在辛勤地耕耘。
从今往后,我决定会迎来好运,我已经卜算过了先天的命运。

总结:

这首诗表达了作者对自己命运的不满和悔恨,认识到自己在官场上失败,并对自己的生活状态感到懊悔。他看着镜子里的白发,夜晚坐在青灯下思考。文章输给了善于阿谀奉承的官员,而名字误导了他的一生。他放弃了学业,看着无知者蒙昧入眠,而辛勤耕耘的贤良妇女却能安居乐业。然而,他在诗末表达了对未来的希望,认为自己会有好运降临,因为他已经卜算过自己的命运。整首诗以简洁明了的语言传达了作者的内心情感和对未来的期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈傅良介绍:🔈

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗:

相关诗词:

赠张孟阜绝句 (zèng zhāng mèng fù jué jù)

朝代:宋    作者: 陈傅良

燕坐何曾论古今,束书高阁反求心。
若能领会无多子,绝胜相从岁月深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

庚戌岁旦次张以道韵 (gēng qu suì dàn cì zhāng yǐ dào yùn)

朝代:宋    作者: 张鎡

农家正旦喜占晴,老圃观风趁早春。
两事欲寻强健日,一生常作太平民。
绍熙初岁新开历,典册崇仪极奉亲。
词拙固难传乐府,水边闲示钓鱼人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和孟郊韵 (hé mèng jiāo yùn)

朝代:宋    作者: 林邵

山僧庞眉苍,翻径坐禅床。
层轩豁远目,静室便异香。
微风仙籁响,过雨晴岚光。
何须向庐阜,此即真道场。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

柳堤 南阜 (liǔ dī nán fù)

朝代:宋    作者: 张栻

湘水接洞庭,秋山见遥碧。
南阜时一登,搔首意无斁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

钦州守岁 (qīn zhōu shǒu suì)

朝代:唐    作者: 张说

故岁今宵尽,新年明旦来。
愁心随斗柄,东北望春回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

张守唱和红字韵诗八首 其六 (zhāng shǒu chàng hè hóng zì yùn shī bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘子翬

微吟时拥鼻,潇洒晋人风。
客至添樽绿,官闲省印红。
易徂嗟岁月,迭盛叹华戎。
愿草浯溪颂,中兴旦暮功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

岁旦立春 其二 (suì dàn lì chūn qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

授受须知道一同,机缄默运仰神功。
重轮赫日当天照,万国阳和淑气中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

用赵帅韵为孟阜解嘲 (yòng zhào shuài yùn wèi mèng fù jiě cháo)

朝代:宋    作者: 陈傅良

恨无毫发老波澜,世有曹刘亦後班。
堪笑燕人夸璞腊,欲随圭璧上三坛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

甲子岁旦 (jiǎ zǐ suì dàn)

朝代:宋    作者: 黄庚

天开正旦宿云收,宇宙阳回和气浮。
岁换上元新甲子,时同太古旧春秋。
朱顔不逐年华改,清思惟从造化游。
柏酒满斟吟兴动,题诗记节自赓酬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

舒彦升寄东阜诗次韵 (shū yàn shēng jì dōng fù shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

朔风吹起雪成团,东阜知谁可岁寒。
饭了行吟应杖屦,客来因酒置杯盘。
弹冠结绶人皆易,问舍求田我亦难。
安得相从话畴昔,但寻幽事博轻安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。