首页 > 发现 > 全宋诗 > 短篷

duǎn péng
 短篷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈翊 (chén yì) 。

水屋入花屿，春山来画图。
片帆齐远树，落日半平芜。
风紧溪声急，桥危岸势孤。
薄游无一事，幽鸟唤提壶。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shuǐ wū rù huā yǔ ， chūn shān lái huà tú 。
piàn fān qí yuǎn shù ， luò rì bàn píng wú 。
fēng jǐn xī shēng jí ， qiáo wēi àn shì gū 。
báo yóu wú yī shì ， yōu niǎo huàn tí hú 。

短篷

—— 陳翊

水屋入花嶼，春山來畫圖。
片帆齊遠樹，落日半平蕪。
風緊溪聲急，橋危岸勢孤。
薄游無一事，幽鳥喚提壺。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shuǐ wū rù huā yǔ ， chūn shān lái huà tú 。
piàn fān qí yuǎn shù ， luò rì bàn píng wú 。
fēng jǐn xī shēng jí ， qiáo wēi àn shì gū 。
báo yóu wú yī shì ， yōu niǎo huàn tí hú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水房进入花岛，春天的山脉像画一样。
片帆与远处的树平齐，落日半沉在平静的水面上。
风很紧，溪水声急促，桥梁摇摇欲坠，岸边景象孤独。
轻松游览，心无牵挂，幽静的鸟儿呼唤着提壶的声音。
这首古文描绘了一个宁静美丽的景象，诗人在水屋中来到花屿上，春山如画。船帆与远处的树平齐，夕阳将水面映照得分外平静。风很紧，溪水流动急促，桥梁摇摇欲坠，岸边景象孤独。诗人轻松自在地游览，心无牵挂，仿佛幽静的鸟儿正在呼唤着提壶的声音。整首诗通过对自然景象的描绘，表现了一种宁静和悠然自得的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《短篷》的诗：

本文作者陈翊介绍：🔈

陈翊，字君正，晋江（今福建泉州）人。宁宗开禧元年（一二○五）进士（清乾隆《福建通志》卷三五）。今录诗七首。 查看更多>>

陈翊的诗：

相关诗词：