hé yuán cháng shì huì chú zhè dōng liú tí yuè tíng tí nǐ
和元常侍晦除浙东留题越亭（题拟） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：路单 (lù dān) 。

谢安致理逾三载，黄霸清声彻九重。
犹辍佩环归凤阙，且将仁政到稽峰。
林间立马罗千骑，池上开筵醉一钟。
共喜甘棠有新咏，独惭霜鬓又攀龙。
（《桂林风土记》）（按：《全唐诗》卷五四七收此诗，作者误为路贯，今改正重录之。
）。

仄平仄仄平○仄，平仄平平仄仄○。
○仄仄平平仄仄，○○平仄仄平平。
平○仄仄平平○，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
？仄平平仄仄？？仄？平平平仄仄仄仄○仄平，仄仄仄平仄仄，平仄○○仄平。
？。

xiè ān zhì lǐ yú sān zǎi ， huáng bà qīng shēng chè jiǔ chóng 。
yóu chuò pèi huán guī fèng quē ， qiě jiāng rén zhèng dào jī fēng 。
lín jiān lì mǎ luó qiān qí ， chí shàng kāi yán zuì yī zhōng 。
gòng xǐ gān táng yǒu xīn yǒng ， dú cán shuāng bìn yòu pān lóng 。
（《 guì lín fēng tǔ jì 》）（ àn ：《 quán táng shī 》 juàn wǔ sì qī shōu cǐ shī ， zuò zhě wù wèi lù guàn ， jīn gǎi zhèng chóng lù zhī 。
）。

动物龙马

和元常侍晦除浙東留題越亭（題擬）

—— 路單

謝安致理逾三載，黃霸清聲徹九重。
猶輟珮環歸鳳闕，且將仁政到稽峰。
林間立馬羅千騎，池上開筵醉一鐘。
共喜甘棠有新詠，獨慚霜鬢又攀龍。
（《桂林風土記》）（按：《全唐詩》卷五四七收此詩，作者誤爲路貫，今改正重錄之。
）。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
谢安事奉理政已经三年有余，黄霸的声音清脆而响亮，传遍了九重天宫殿。
他停下了佩戴的官印回到了凤阙，将仁政带到了稽峰。
在林间，立着一千骑兵，装束华丽。在池塘边，摆设着宴席，我们一同畅饮一杯酒。
大家共同欣喜于新的甘棠花开，并为我自己的白发又攀上了龙梯而感到羞愧。（《桂林风土记》）（按：《全唐诗》卷五四七收录了这首诗，作者错误标记为路贯，现已更正并重新录入。
）。

全诗概括：这首诗描绘了谢安在桂林任职三年的情景。黄霸的声音在九重天回响，谢安停下了佩戴的官印，带着仁政回到了凤阙。林间站立着一千骑兵，池塘边上摆设了宴席，大家畅饮一杯酒。大家欢喜新的甘棠花开，但谢安却为自己的白发又攀上了龙梯而感到羞愧。

赏析：这首诗《和元常侍晦除浙东留题越亭（题拟）》是唐代诗人路单创作的一首诗篇。诗人以豪放豁达的笔调，抒发了对谢安的景仰和对时局的乐观之情。
首联写到谢安致理逾三载，黄霸清声彻九重。谢安在朝廷中任职三载之久，黄霸的清廉声誉传遍九重天宫，这两句表现了谢安的政绩和黄霸的正直。
次联提到犹辍佩环归凤阙，且将仁政到稽峰。诗人用“犹”字表现了谢安虽然官职高升，但仍然保持着朴素和淳朴的品格。他的仁政也传至稽峰，显示他的治理之道光耀山川。
再联以林间立马罗千骑，池上开筵醉一钟。这里写出了宴乐的场景，反映了谢安的英俊和壮丽。这种场景的描绘传递了一种豪迈和欢乐的氛围。
末联则表达了诗人对甘棠有新咏的共喜之情，但又自谦自责自己的年岁已经老去，是“霜鬓又攀龙”，暗示时光飞逝，不禁感叹光阴如梭。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。