hè yǐn zhí
贺隐直 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

寂寞三年倦一飞,知音不限向来希。
虽然主簿非高士,犹喜分曹近太微。
吏部铨中超俗状,京官班首望天威。
汉儒多有司空掾,努力新书更发挥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jì mò sān nián juàn yī fēi , zhī yīn bù xiàn xiàng lái xī 。
suī rán zhǔ bó fēi gāo shì , yóu xǐ fēn cáo jìn tài wēi 。
lì bù quán zhōng chāo sú zhuàng , jīng guān bān shǒu wàng tiān wēi 。
hàn rú duō yǒu sī kōng yuàn , nǔ lì xīn shū gèng fā huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寂寞三年,我感到厌倦了一味的飘飞。寻找知己,却始终难得如愿。
虽然我只是一个主簿,并非高士,但还是很高兴能在分曹中靠近太微星。
在吏部铨中,超脱尘俗的状态,京官们都仰望着天威。
汉朝的儒者中,许多人担任司空掾职务,我会努力创作新的书籍,更好地发挥自己的才华。

全文

总结:

作者表示自己寂寞三年,对现状感到疲惫,渴望找到知音。虽然只是一个主簿,但喜欢在太微星附近工作。他认为在吏部铨中,一些京官有着超脱尘俗的品质。另外,他也提到汉朝时许多儒者担任司空掾职务,而他自己则决心努力创作新的书籍,展现自己的才华。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘敞写的 1 首名为《贺隐直》的诗:

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词: