hé yè xìng zhī xǐ yǔ
和叶性之喜雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

去岁饥荒特异常,那知今日便丰穰。
田畴雨足经时润,院宇风生着处凉。
老去我方辞五斗,秋来谁解积千仓。
从今闾里无艰食,会见家家酒熟香。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qù suì jī huāng tè yì cháng , nà zhī jīn rì biàn fēng ráng 。
tián chóu yǔ zú jīng shí rùn , yuàn yǔ fēng shēng zhe chù liáng 。
lǎo qù wǒ fāng cí wǔ dòu , qiū lái shuí jiě jī qiān cāng 。
cóng jīn lǘ lǐ wú jiān shí , huì jiàn jiā jiā jiǔ shú xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

去年饥荒非常严重,谁能想到如今居然丰收了。田地和田野在经历了时长的雨水滋润后,变得生机盎然;庭院里的树木也在吹拂的风中生长得繁茂,处处都是凉爽的感觉。
年岁渐长,我已经不再计较五斗米的多少,而如今秋天来临,谁能解释积累起来的千仓粮食呢?
从现在开始,我们乡里再也不会有缺食的困扰,家家户户都会享受到酒熟香醇的美好时光。

总结:

本诗描写了一个饥荒之年的困苦景象,以及在经历艰辛后迎来丰收的喜悦。诗人抒发了对丰收生活的向往,并寄托了对未来美好生活的期望。同时也反思了过去的劳累与辛苦,表示将来不再计较物质积累,而是享受丰足与美好的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

落叶 (luò yè)

朝代:宋    作者: 艾性夫

清霜槁千林,黄叶欲万舞。
一夜北窗眠,潇潇听乾雨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋日山居八事 其四 (qiū rì shān jū bā shì qí sì)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

因传种法自东坡,潜喜春来活者多。
不遣牛羊残物性,更资雨露养天和。
虬枝终拟栖仙鹤,云叶行看施女萝。
纵与蒿莱暂同植,大夫封宠竟输他。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

相和歌辞 苦寒行 (xiāng hé gē cí kǔ hán xíng)

朝代:唐    作者: 僧齐己

冰峰撑空寒矗矗,雪凝水冻埋海陆。
杀物之性,伤人之慾。
既不能断绝蒺藜荆棘之根株,又不能展凤皇麒麟之拳局。
如此则何如为和煦,为膏雨。
自然天下之荣枯,融融於万户。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又次郑性之悬尉韵 其一 (yòu cì zhèng xìng zhī xuán wèi yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

槁项疲农病夏畦,喜闻烟雨四天垂。
旋寻秔稻供糜粥,惊见新香玉满匙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜雨 (xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 王之道

雷声翻海电光红,濯濯蔷薇一夜空。
云气共看渊跃蜧,雨祥曾验叶生虫。
伫期多稼干箱富,先庆来麰百室丰。
饰喜自惭樽酒薄,只将香火向穹窿。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和默庵喜雨述怀二首 其一 (hé mò ān xǐ yǔ shù huái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

昨日江头晚雨天,一舟如叶可扁然。
故人政自把锄急,叹想当时子在川。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和春日途中喜雨应诏 (fèng hé chūn rì tú zhōng xǐ yǔ yìng zhào)

朝代:唐    作者: 魏知古

皇舆向洛城,时雨应天行。
丽日登岩送,阴云出野迎。
濯枝林杏发,润叶渚蒲生。
丝入纶言喜,花依锦字明。
微臣忝东观,载笔伫西成。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其五 (zhū gōng jiē hé shī zài yòng yùn bìng shǔ zhàn tǐng zhī qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

和我闲中句,俱来作者人。
步吟才勃窣,耸咏忽嶙峋。
浪说能声喜,端虞试问巡。
天资固有分,野性杂难驯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

为痴绝和尚赞三睡 (wèi chī jué hé shàng zàn sān shuì)

朝代:宋    作者: 释居简

赞也喜,骂也喜。
醒也睡,困也睡。
善男子起,法性如是。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

武功县中作三十首 十八 (wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu shí bā)

朝代:唐    作者: 姚合

闭门风雨里,落叶与堦齐。
野客嫌桮小,山翁喜枕低。
听琴知道性,寻药得诗题。
谁更能骑马,闲行祗杖藜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。