hé yáo fū xiān shēng ān lè wō zhōng hǎo dǎ guāi yín
和尧夫先生安乐窝中好打乖吟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王拱辰 (wáng gǒng chén) 。

安乐窝中名隠君，腹藏经笥富多闻。
一廛水竹为生计，三径琴觞混世纷。
婉画旧尝辞幕府，少微今已应星文。
了心便是栖真地，何必烟霞卧白云。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

ān lè wō zhōng míng yǐn jūn ， fù cáng jīng sì fù duō wén 。
yī chán shuǐ zhú wéi shēng jì ， sān jìng qín shāng hùn shì fēn 。
wǎn huà jiù cháng cí mù fǔ ， shǎo wēi jīn yǐ yìng xīng wén 。
le xīn biàn shì qī zhēn dì ， hé bì yān xiá wò bái yún 。

和堯夫先生安樂窩中好打乖吟

—— 王拱辰

安樂窩中名隠君，腹藏經笥富多聞。
一廛水竹爲生計，三徑琴觴混世紛。
婉畫舊嘗辭幕府，少微今已應星文。
了心便是棲真地，何必煙霞卧白雲。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
安乐窝中住着一个名叫隐君的人，他心中隐藏着博学多闻的经典。他在一片水竹相伴的廛中谋生计，同时也在琴声和美酒中与世间纷扰相融。曾经他曾以婉约的笔墨辞别过官职，而现在，他已经应和着星文的指引。心中了然于归真之地，不再需要被束缚于烟霞之间，也无需卧在白云之上。

全文

总结：

这段古文描述了隐君在安乐窝中生活的情景，他酷爱学问并富有智慧。过去他曾在官职中短暂停留，但如今已舍弃尘世的繁华，寻求心灵的安宁与归真。

《和尧夫先生安乐窝中好打乖吟》这首诗描写了一个名叫隐君的人，他过着安乐的生活，拥有丰富的藏书和博学的知识。他的住处是在一个充满竹林和清水的地方，生活宁静而自得其乐。在这个地方，琴声和酒意交织在一起，人们沉浸在音乐和欢乐中。
诗人表现了隐君的高雅和文化修养，他曾经在朝廷中服务，但现在选择了一个宁静的生活，回归自然。他在这里画画，吟咏诗歌，享受着内心的宁静和精神的自由。这种生活方式显示出他已经超越了尘世的繁忙和名利的追求。
整首诗写景、抒情、咏物都融合在一起，描绘了隐君的安逸生活，以及他的内心世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王拱辰介绍：🔈

王拱辰（一○一二～一○八五），字君贶，旧名拱寿，仁宗赐今名，开封咸平（今河南通许）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士。庆历元年（一○四一）爲翰林学士，知审官院。皇佑间出知郑州，徙澶、瀛、并三州。四年（一○五二），爲学士承旨兼侍读。至和三年（一○五六），拜三司使，旋出知永兴军，移泰、定二州。英宗治平二年（一○六五），知大名府。神宗熙宁四年（一○七一），判河阳。哲宗即位，徙彰德。元丰八年卒，年七十四。有文集七十卷，已佚。事见《名臣碑传琬琰集》下集卷二○《王懿恪公拱辰传》，《宋史》卷三一八有传。今录诗六首。查看更多>>