首页 > 发现 > 全宋诗 > 和岩起负暄

hé yán qǐ fù xuān
 和岩起负暄 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕陶 (lǚ táo) 。

凄风苦朝寒，爱日惜影短。
翘首望余照，曝背希一暖。
温如袭裘褐，美若悦刍豢。
在阳颇舒畅，适性易饱满。
支颐殆忘形，缩手岂执版。
却笑假春衣，无乃求之晚。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平仄平平仄。

qī fēng kǔ cháo hán ， ài rì xī yǐng duǎn 。
qiáo shǒu wàng yú zhào ， pù bèi xī yī nuǎn 。
wēn rú xí qiú hè ， měi ruò yuè chú huàn 。
zài yáng pō shū chàng ， shì xìng yì bǎo mǎn 。
zhī yí dài wàng xíng ， suō shǒu qǐ zhí bǎn 。
què xiào jiǎ chūn yī ， wú nǎi qiú zhī wǎn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凄风苦吹着朝霜，我喜欢的阳光总是那么短暂。
我期待着太阳再次照耀我，让我能晒背感受一丝温暖。
阳光温暖如同披着褐色皮袍，美丽如同享受着新鲜草料养育的饱满生命。
在阳光下我感到舒畅，性情也变得容易满足。
撑着下巴几乎忘记了自己的身形，收回双手不再捧着卷轴。
不禁嘲笑起自己，假装春天的衣裳，难道不是迟了些吗？

总结：全文：作者描述了寒冬中怀念温暖阳光的心情，希望能够再次感受到阳光的温暖。他感叹阳光如此短暂，但在阳光下，他感到舒畅和满足，甚至忘记了自己的形象。最后，他对自己的幻想嘲笑不已，意识到追求温暖的时机或许已经错过。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕陶介绍：🔈

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗：

相关诗词：

负暄四首 其三 (fù xuān sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

被褐暖不足，负暄温有余。
内惭意气狭，婉娈在庭除。
清晨倚西楹，夕暮守东隅。
常恐浮云起，冰雪不须臾。
靳靳怀薄愿，安得留飞乌。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬景 负暄 (dōng jǐng fù xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘辰翁。

虽霜晴可爱，容我俯前轩。
纵是围燕玉，何如负赵暄。
自怜鲐背痒，敢负太阳恩。
已觉曲身直，犹胜挟纩温。
衰年知潦倒，造物足温存。
尚有葵心在，何因献至尊。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

火阁午睡起负暄二首 其一 (huǒ gé wǔ shuì qǐ fù xuān èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

火阁红销雪尚香，睡魔引我入渠乡。
觉来一阵寒无柰，自掇胡床负太阳。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

负暄 (fù xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

闻道帝师仍负暄，遥知爱景满维垣。
鹰扬肯顾踆乌逝，龙衮尤怜夸父奔。
赤舄正宜随步武，白驹那敢离庭轩。
野人皆欲献天子，他日期公助一言。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平仄平平仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

负暄四首 其二 (fù xuān sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

南极无永昼，北方多苦寒。
负暄意颇适，容膝居亦安。
啸傲长者辙，崔嵬切云冠。
道书异俗味，稚子同大欢。
不觉老将至，安知利害端。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

负暄四首 其四 (fù xuān sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

日出东南隅，晨光散瞳曨。
山形西北去，暖气浮冲融。
天地大逆旅，客身一飘蓬。
胡雏啼朝霜，边马嘶朔风。
独怀负暄乐，未许斯人同。
归当献天子，无乃笑愚忠。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平仄平平仄。

写人 乐歌 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

穿破衲赞 (chuān pò nà zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

针短线难穿，闲拈当负暄。
不须嫌破碎，提起自完全。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其八九 (jù qí bā jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释晓莹。

负暄孤坐松根石。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

负暄 (fù xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 朱松。

宵寒卧增裯，昼寒起增衣。
如何负暄乐，高堂日辉辉。
引光扉尽辟，追影榻屡移。
妙趣久乃酣，瞑目潜自知。
初如拥红炉，冻粟消顽肌。
渐如饮醇醪，暖力中融怡。
欠伸百骸舒，爬搔随意为。
颇回骄佚气，顿改寒酸姿。
熏然沐慈仁，天恩岂予私。
愿披横空云，四海同熙熙。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

负冬日 (fù dōng rì)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

杲杲冬日出，照我屋南隅。
负暄闭目坐，和气生肌肤。
初似饮醇醪，又如蛰者苏。
外融百骸畅，中适一念无。
旷然忘所在，心与虚空俱。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照