首页 > 发现 > 全宋诗 > 和兖弟游湖上诸寺二首 其一

hé yǎn dì yóu hú shàng zhū sì èr shǒu qí yī
 和兖弟游湖上诸寺二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

丛林四百见州经，尽在钱塘旧县垧。
十里湖光连北郭，千寻岩翠绕南屏。
松间幽径迎冠盖，竹里飞泉入户庭。
胜境无因朝日到，羡他禅伯老林扃。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cóng lín sì bǎi jiàn zhōu jīng ， jìn zài qián táng jiù xiàn shǎng 。
shí lǐ hú guāng lián běi guō ， qiān xún yán cuì rào nán píng 。
sōng jiān yōu jìng yíng guān gài ， zhú lǐ fēi quán rù hù tíng 。
shèng jìng wú yīn cháo rì dào ， xiàn tā chán bǎi lǎo lín jiōng 。

写景 抒情

和兖弟遊湖上諸寺二首 其一

—— 蘇頌

叢林四百見州經，盡在錢塘舊縣坰。
十里湖光連北郭，千尋岩翠繞南屏。
松間幽徑迎冠蓋，竹裏飛泉入戶庭。
勝境無因朝日到，羨他禪伯老林扃。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cóng lín sì bǎi jiàn zhōu jīng ， jìn zài qián táng jiù xiàn shǎng 。
shí lǐ hú guāng lián běi guō ， qiān xún yán cuì rào nán píng 。
sōng jiān yōu jìng yíng guān gài ， zhú lǐ fēi quán rù hù tíng 。
shèng jìng wú yīn cháo rì dào ， xiàn tā chán bǎi lǎo lín jiōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
丛林四百见州经，尽在钱塘旧县垧。
十里湖光连北郭，千寻岩翠绕南屏。
松间幽径迎冠盖，竹里飞泉入户庭。
胜境无因朝日到，羡他禅伯老林扃。

【诗意总结：】
这首诗以自然景色为主题，描绘了一幅宁静美丽的山林景象。诗人描述了四百座丛林分布于州府的经脉之间，它们座落在钱塘古县的田野边。湖泊的湖光照亮北边的城郭，岩石层层叠叠的绿色环绕着南边的屏风山。在松树间幽静的小径上，人们可迎接冠盖而来，竹林中的泉水流入居民的庭院。这个胜景无需靠朝阳的光照，令人羡慕的是那位禅修长者在静谧的林中寻得宁静。

赏析：此诗描绘了兄弟游湖上观赏各寺庙景致的情景。诗人通过描绘湖光山色、幽径竹林、飞泉松影等景象，展现了湖上寺庙的宁静和美丽。诗中所言的"丛林四百见州经"，表现了湖边寺庙林立，数不胜数；"湖光连北郭"，则描绘了湖水辽阔广袤，与城郭相连；"岩翠绕南屏"，则表现了山峦的险峻和翠绿。诗人通过细致入微的描写，使读者仿佛置身其中，感受到了那份宁静和幽深。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《和兖弟游湖上诸寺二首》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：