hé xī shān yǎn sōng
和奚山偃松 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏颂 (sū sòng)

乱枝轇轕翠阴圆,倚岫垂崖尽偃然。
不为深根生触石,定应高干上摩天。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

luàn zhī jiāo gé cuì yīn yuán , yǐ xiù chuí yá jìn yǎn rán 。
bù wèi shēn gēn shēng chù shí , dìng yìng gāo gàn shàng mó tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乱枝拖拽,翠绿的阴影围成圆形,依偎在岩石上,垂垂地悬挂,尽情地休息着。
它并不是因为深深地扎根触及岩石而生长,却定然是因为生长得极高,能够抵达高空,几乎触摸天际。



总结:

诗人描绘了一幅自然景观,描述了生长在崖壁上的树木。乱枝拖拽,青翠的枝叶形成圆形状的阴影,树木倚靠在岩石上,垂挂下来,看起来似乎在尽情地休息。诗人通过形象描绘,表达了这棵树的生长之高,虽未深扎根于岩石,但枝干高耸入云,似乎可以触摸天空。这种景象给人以挺拔高远、自然生长的印象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏颂介绍:🔈

苏颂(一○二○~一一○一),字子容,本泉州同安(今属福建)人,以父绅葬润州丹阳(今属江苏)而徙居,遂占籍丹阳。仁宗庆历二年(一○四二)进士(清王捷南《福建通志稿·苏颂传》)。皇佑五年(一○五三),召试馆阁校勘,同知太常礼院。嘉佑四年(一○五九),迁集贤校理,充编定馆阁书籍官。六年,出知颍州。英宗治平二年(一○六五)爲三司度支判官。四年,出爲淮南转运使。神宗熙宁元年(一○六八),擢知制诰。二年,因奏事不当免。四年,出知婺州,移亳州。七年,授秘书监、知银台司,未几,出知应天府、杭州。元丰元年(一○七八),权知开封府,坐治狱事贬知濠州,改沧州。哲宗元佑元年(一○八六),诏判吏部,寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗:

相关诗词:

偃盖松 (yǎn gài sōng)

朝代:宋    作者: 韦骧

摧折风霜久,犹传偃盖松。
只凭文笔力,何必大夫封。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

袁德师求画松 (yuán dé shī qiú huà sōng)

朝代:唐    作者: 刘商

柏偃松

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

高安州宅三咏 偃松 (gāo ān zhōu zhái sān yǒng yǎn sōng)

朝代:宋    作者: 陆游

巨松偃青盖,阅世岿独存。
颇疑古仙翁,藏丹在其根。
或是结灵药,百尺有伏鼋。
终随风雨化,不死何足言。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和尧峰泉老 偃盖松 (hé yáo fēng quán lǎo yǎn gài sōng)

朝代:宋    作者: 释怀深

寒松门底如张盖,招引嘉宾眼倍青。
方丈老人迎送少,未应因汝下幽庭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

永丰庄新植径松忽二本邻偃抒辞纪之 (yǒng fēng zhuāng xīn zhí jìng sōng hū èr běn lín yǎn shū cí jì zhī)

朝代:宋    作者: 释重显

双偃松何似,螺文结数遭。
清声虽竞发,寒影不相高。
对客圆分盖,孤禅翠滴袍。
若教图画得,争奈有萧搔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题韦偃双松老僧图 (tí wéi yǎn shuāng sōng lǎo sēng tú)

朝代:宋    作者: 晁说之

两松鬰苍苍,夭矫出奇峭。
翛然龙蛇姿,势欲排岩峤。
老禅独会心,默坐观万窍。
我亦发深省,倚槛一长啸。
此兴含千古,孰谓韦偃少。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

和偃溪 (hé yǎn xī)

朝代:宋    作者: 释心月

谢郎无月夜撑船,不觉平沈偃水边。
随手一篙盘得转,浑家洗脚上床眠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题韦偃双松老僧图 (tí wéi yǎn shuāng sōng lǎo sēng tú)

朝代:宋    作者: 晁咏之

两松鬰苍苍,夭矫发奇峭。
翛然龙蛇姿,势欲排岩峤。
老禅犹会心,默坐观万窍。
我亦发深省,倚槛一长啸。
此兴含千古,孰谓韦偃少。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

题杭州普应院偃松 (tí háng zhōu pǔ yìng yuàn yǎn sōng)

朝代:宋    作者: 赵拚

老松低偃四时荣,太守重来眼为青。
密叶动摇翔凤势,深根盘屈卧龙形。
每容狂客春携酒,长庇闲僧昼看经。
一百年来霜雪操,肯随羣木漫雕零。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

松峭山傍偃松昔尝过之为赋长句今三十有六年矣复至其下慨然有感因次韵 (sōng qiào shān bàng yǎn sōng xī cháng guò zhī wèi fù cháng jù jīn sān shí yǒu liù nián yǐ fù zhì qí xià kǎi rán yǒu gǎn yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 喻良能

人日肩舆度晓峯,长松偃蹇倚晴空。
几年不见根如铁,老境重来鬓似蓬。
独树未须夸老杜,五楸那复论韩公。
青幢翠盖貌难似,想见霏霏烟雨蒙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。