hé shí cāng shū xǐ yǔ
和石苍舒喜雨 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李复 (lǐ fù) 。

元佑丁卯春，旱日透地赤。
三农失岁事，嗷嗷嗟艰食。
宸心动恻怛，祠祷驰星驿。
张图绘玄龟，探穴求苍蜴。
荒潭几挈瓶，方坛徒舞觋。
神龙忽应求，飞洒自前夕。
荡涤六合清，万物湔蒸疫。
阴阳有沴气，备御须多术。
圣人不罪岁，能助天地力。
风流仍叔诗，宣王中兴日。

平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄，平平平平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
○平仄平平，平仄平○仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
平平仄○平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
平平平仄平，平○○○仄。

yuán yòu dīng mǎo chūn ， hàn rì tòu dì chì 。
sān nóng shī suì shì ， áo áo jiē jiān shí 。
chén xīn dòng cè dá ， cí dǎo chí xīng yì 。
zhāng tú huì xuán guī ， tàn xué qiú cāng yì 。
huāng tán jǐ qiè píng ， fāng tán tú wǔ xí 。
shén lóng hū yìng qiú ， fēi sǎ zì qián xī 。
dàng dí liù hé qīng ， wàn wù jiān zhēng yì 。
yīn yáng yǒu lì qì ， bèi yù xū duō shù 。
shèng rén bù zuì suì ， néng zhù tiān dì lì 。
fēng liú réng shū shī ， xuān wáng zhōng xīng rì 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
元佑丁卯春，天旱日炎热得透出地面的红色。三农失去了一年的收成，人们哀叹着艰难维持温饱。皇帝心怀恻隐之情，亲自祭祀祈福，星驿驰传祭文。画像上绘制着玄色龟纹，人们探究地洞，希望寻找苍蜴以避灾。在荒芜的潭水边，人们挈着水瓶祈求雨水，但在方形祭坛前的舞蹈并没有招来雨神的恩典。
然而，突然间，神龙竟然应验了人们的祈求，从前夕开始大雨倾盆而至。这场暴雨洗涤了大地，消除了万物的疫病。阴阳之间的气息变得平和，但防备疫病仍然需要多种方法和技术。圣人并不怪罪岁月不好，他们能够助力天地，调和自然的力量。
风流的叔诗，正值宣王中兴之日，这首诗歌可能是庆祝国家重新兴盛的表达。全文描述了旱灾的严重和人们为求得解脱而做出的努力，以及最终来自神龙的恩赐。诗中还呼应了古代帝王亲自祭祀，体现出皇帝对民生的关切和担忧。
总结：全文：元佑丁卯春，天旱干旱，三农失去收成，食物匮乏。皇帝心系民众苦难，亲自祭祀祈福，但祈求雨水的仪式没有如愿。然而，突然间神龙应验祈愿，带来了大雨洗涤大地，消除了疫病。尽管岁月不好，圣人能助天地，调和自然的力量。在这重要的历史时刻，风流的叔诗表达了宣王中兴之日的喜悦和庆贺。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李复介绍：🔈

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>