首页 > 全唐诗 > 登石伞峰

dēng shí sǎn fēng
 登石伞峰 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨於陵 (yáng wū líng) 。

夙志慕遐峤，偶时叨抚封。
幸兹秋成候，得与心期从。
宛在洲渚外，稍跻林岭重。
紫垣感嘉惠，丹壑畅幽踪。
之子绰有裕，结庐枕前峰。
亭台互亏蔽，物象分轻浓。
玉伞践危石，苔枝栖古松。
登攀逐羣彦，息偃慙衰容。
阊阖如可接，灵仙疑暂逢。
海帆去的的，霜雁来噰噰。
赫奕护军重，导迎裨将恭。
回舟迟新月，鼙鼓迎疏钟。
（见《会稽掇英总集》卷四）。

仄仄仄平○，仄平平仄○。
仄平平平仄，仄仄平○○。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄○仄仄，平平平仄平。
仄○仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平○，仄○平○平。
平平？？？？？？○平仄，平仄○○平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。

sù zhì mù xiá qiáo ， ǒu shí dāo fǔ fēng 。
xìng zī qiū chéng hòu ， dé yǔ xīn qī cóng 。
wǎn zài zhōu zhǔ wài ， shāo jī lín lǐng chóng 。
zǐ yuán gǎn jiā huì ， dān hè chàng yōu zōng 。
zhī zǐ chuò yǒu yù ， jié lú zhěn qián fēng 。
tíng tái hù kuī bì ， wù xiàng fēn qīng nóng 。
yù sǎn jiàn wēi shí ， tái zhī qī gǔ sōng 。
dēng pān zhú qún yàn ， xī yǎn cán shuāi róng 。
chāng hé rú kě jiē ， líng xiān yí zàn féng 。
hǎi fān qù de de ， shuāng yàn lái yōng yōng 。
hè yì hù jūn chóng ， dǎo yíng bì jiāng gōng 。
huí zhōu chí xīn yuè ， pí gǔ yíng shū zhōng 。
（ jiàn 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 juàn sì ） 。

登石傘峰

—— 楊於陵

夙志慕遐嶠，偶時叨撫封。
幸茲秋成候，得與心期從。
宛在洲渚外，稍躋林嶺重。
紫垣感嘉惠，丹壑暢幽蹤。
之子綽有裕，結廬枕前峰。
亭臺互虧蔽，物象分輕濃。
玉傘踐危石，苔枝棲古松。
登攀逐羣彥，息偃慙衰容。
閶闔如可接，靈仙疑暫逢。
海帆去的的，霜雁來噰噰。
赫奕護軍重，導迎裨將恭。
迴舟遲新月，鼙鼓迎疏鐘。
（見《會稽掇英總集》卷四）。

仄仄仄平○，仄平平仄○。
仄平平平仄，仄仄平○○。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄○仄仄，平平平仄平。
仄○仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平○，仄○平○平。
平平？？？？？？○平仄，平仄○○平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。

sù zhì mù xiá qiáo ， ǒu shí dāo fǔ fēng 。
xìng zī qiū chéng hòu ， dé yǔ xīn qī cóng 。
wǎn zài zhōu zhǔ wài ， shāo jī lín lǐng chóng 。
zǐ yuán gǎn jiā huì ， dān hè chàng yōu zōng 。
zhī zǐ chuò yǒu yù ， jié lú zhěn qián fēng 。
tíng tái hù kuī bì ， wù xiàng fēn qīng nóng 。
yù sǎn jiàn wēi shí ， tái zhī qī gǔ sōng 。
dēng pān zhú qún yàn ， xī yǎn cán shuāi róng 。
chāng hé rú kě jiē ， líng xiān yí zàn féng 。
hǎi fān qù de de ， shuāng yàn lái yōng yōng 。
hè yì hù jūn chóng ， dǎo yíng bì jiāng gōng 。
huí zhōu chí xīn yuè ， pí gǔ yíng shū zhōng 。
（ jiàn 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 juàn sì ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夙愿向往高远的山峰，偶尔得以登临封禅之地。
幸好在今年的秋天，如愿以偿地与心中期盼的人一起同游。
她美好如画，站在洲渚之外，略微攀登林岭的重峦叠嶂之间。
山峰紫气氤氲，感受到大自然的恩惠，红峡清流流淌，畅享着幽幽的山野足迹。
这位小伙子生活宽裕，便结庐在枕前峰上。
亭台楼阁错落有致，自然景物交相辉映。
他手持玉伞踏着险峻的石头，树荫下有古老的松树供他栖息。
他攀登高峰，追逐群贤，放松身心，虽然年岁已长，但并不感到羞愧。
山川间灵气如此浓厚，仿佛仙境一般。
远船驶离远方的海域，霜雁飞来飞去。
他驻足仰望着护军将士，带领着重要的贵宾前来迎接，场面隆重而庄重。
回程的船只拖延，新月初升，鼙鼓声伴随着疏钟的敲响。
（摘自《会稽掇英总集》卷四）。



总结：

这篇古文描绘了主人公前往遥远的高山寻访，与志同道合的人一起游历秋天美景的情景。全文通过山川景物的描绘，展现出主人公与自然的交融与和谐。同时，文章也传递了主人公在仕途上受到重要人物的欢迎与尊敬。整体氛围充满着宁静、神秘、庄严和欢乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《登石伞峰》的诗：

本文作者杨於陵介绍：🔈

杨於陵，字达夫，弘农人。年十九，擢进士第，节度使韩滉奇之，妻以女。滉爲相，方权幸，於陵不欲进取，退庐建昌。滉卒，乃爲膳部员外郎，历中书舍人、户部侍郎。元和初，出爲岭南节度使。穆宗立，迁户部尚书，以左仆射致仕。於陵器量方峻，节操坚明，时人尊仰之，卒赠司空。诗三首。 查看更多>>

杨於陵的诗：

相关诗词：