hé léi shì láng shěng shēn hú shàng yù xuě
和雷侍郎省身湖上遇雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈杰 (chén jié)

回舟望见雪来时,此兴山阴不与知。
天上白衣殊变化,人间臭腐正神奇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

huí zhōu wàng jiàn xuě lái shí , cǐ xīng shān yīn bù yǔ zhī 。
tiān shàng bái yī shū biàn huà , rén jiān chòu fǔ zhèng shén qí 。

和雷侍郎省身湖上遇雪

—— 陳杰

回舟望見雪來時,此興山陰不與知。
天上白衣殊變化,人間臭腐正神奇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

huí zhōu wàng jiàn xuě lái shí , cǐ xīng shān yīn bù yǔ zhī 。
tiān shàng bái yī shū biàn huà , rén jiān chòu fǔ zhèng shén qí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

回望舟船,看见雪飘飘而降临,这种兴致在山阴不为人所知。天空中的白衣层层变幻莫测,而人间却充满了恶臭和腐朽,真是神奇而又不可思议。

总结:

诗人回望舟船,见雪飘落,感叹此景只有自己在山阴体会到。描绘了天上的变化多端和人间的腐朽不堪,展示出诗人对自然和人世间相异境遇的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈杰介绍:🔈

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗:

相关诗词:

依韵和资政侍郎雪後登看山亭 (yī yùn hé zī zhèng shì láng xuě hòu dēng kàn shān tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

湖上晴烟冻未收,湖中佳景可迟留。
更临危树看羣岫,雪色岚光向酒浮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和雷侍郎贺雪赐燕 (hé léi shì láng hè xuě cì yàn)

朝代:宋    作者: 陈杰

万个瑶姬拥御筵,千官玉立寿巵前。
丰年三度雪平地,需燕一番云上天。
鹭序卷班元老後,龙顔瞻喜侍臣先。
几多夜访筹边事,更愿毋安一枕眠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

奉和中书徐侍郎中书省玩白云寄頴阳赵大 (fèng hé zhōng shū xú shì láng zhōng shū shěng wán bái yún jì yǐng yáng zhào dà)

朝代:唐    作者: 储光羲

青阙朝初退,白云遥在天。
非关取雷雨,故欲伴神仙。
泛灩鵷池曲,飘颻琐闼前。
犹多远山意,幸入侍臣篇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

再和 其一 (zài hé qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

清朝画省得名郎,嚼麝高谈百和香。
水镜欣传佳吏部,更须端委侍岩廊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和户部侍郎省中晚归 (hé hù bù shì láng shěng zhōng wǎn guī)

朝代:唐    作者: 姚合

寒日南宫晚,闲吟半醉归。
位高行路静,诗好和人稀。
古树苔文匝,遥峰雪色微。
宁知逢彩笔,寂寞有光辉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

出关和雷侍郎送行无魔不成佛观过始知仁之句 (chū guān hé léi shì láng sòng xíng wú mó bù chéng fó guān guò shǐ zhī rén zhī jù)

朝代:宋    作者: 陈杰

事来思烂熟,罪去得深循。
天壤嗟微义,风霜本至仁。
十年江社梦,一道雪梅春。
回首无他嘱,当言莫爱身。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次门下侍郎东省怀左丞之韵 (cì mén xià shì láng dōng shěng huái zuǒ chéng zhī yùn)

朝代:宋    作者: 黄裳

喜看韩孟作云龙,同御天衢万里风。
诗入中台推戴敏,月来东省照卢公。
祠庭拜贶精诚共,试殿逢知学问同。
广乐数声谁敢和,但疑身在化人宫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

次韵和礼部卢侍郎江上秋夕寓怀 (cì yùn hé lǐ bù lú shì láng jiāng shàng qiū xī yù huái)

朝代:唐    作者: 郑谷

卢郎到处觉风生,蜀郡留连亚相情。
乱後江山悲庾信,夜来烟月属袁宏。
梦归兰省寒星动,吟向莎洲宿鹭惊。
未脱白衣头半白,叨陪属和倍为荣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 雷侍郎

无魔不成佛,观过始知仁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。