hé lè tiān shāo yào bù chéng mìng jiǔ dú zuì
和乐天烧药不成命酒独醉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘禹锡 (liú yǔ xī)

九转欲成就,百神应主持。
婴啼鼎上去,老貌镜前悲。
却顾空丹竈,回心向酒巵。
醺然耳热後,暂似少年时。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

jiǔ zhuǎn yù chéng jiù , bǎi shén yìng zhǔ chí 。
yīng tí dǐng shǎng qù , lǎo mào jìng qián bēi 。
què gù kōng dān zào , huí xīn xiàng jiǔ zhī 。
xūn rán ěr rè hòu , zàn sì shào nián shí 。

和樂天燒藥不成命酒獨醉

—— 劉禹錫

九轉欲成就,百神應主持。
嬰啼鼎上去,老貌鏡前悲。
却顧空丹竈,回心向酒巵。
醺然耳熱後,暫似少年時。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

jiǔ zhuǎn yù chéng jiù , bǎi shén yìng zhǔ chí 。
yīng tí dǐng shǎng qù , lǎo mào jìng qián bēi 。
què gù kōng dān zào , huí xīn xiàng jiǔ zhī 。
xūn rán ěr rè hòu , zàn sì shào nián shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
九转欲成就,百神应主持。
婴儿哭声从鼎上升起,老年面貌在镜前感到悲哀。
然而却转身看向空无一物的丹炉,将心思转向酒杯。
微醺之中耳朵发热,暂时仿佛回到了少年时光。



总结:

诗人在表达人生的转折和感慨。他表示自己欲达成事业的九次转变,需要得到百神的支持和祝福。然而,他触发了一些情感,如婴儿的啼哭和老年时的悲伤,使他回忆起过去的时光。尽管他关注于世俗的功名利禄,但他也体会到空虚和无聊。最后,他沉浸在酒的陶醉中,仿佛回到了年轻时的感觉。整首诗展现了诗人对生命转变和时光流逝的深刻思考。

赏析::
刘禹锡的《和乐天烧药不成命酒独醉》是一首描写了人生无常和生命轮回的诗篇。诗中通过烧药、饮酒两个元素,表达了生死与时光流转之间的感慨。
首节“九转欲成就,百神应主持。”描绘了人们追求长生不老、百病不侵的愿望,通过九次炼丹、百神守护来达到这一目标。然而,这种努力往往是徒劳的,生命注定是有限的,无法抵挡岁月的侵蚀。
第二节“婴啼鼎上去,老貌镜前悲。”则用“婴啼”和“老貌”两个对比鲜明的形象,展示了人生的两个极端。婴儿的哭声和镜子中老去的容颜形成了强烈的对比,暗示了生命的短暂和不可逆转的衰老。
第三节“却顾空丹竈,回心向酒巵。”表现了诗人对于长生不老的向往与现实的对峙。丹竈本是炼丹之物,但现在已然空空如也,诗人最终将目光转向了酒巵,暗示了人生的无奈和对享受当下的选择。
最后一节“醺然耳热後,暂似少年时。”则反映了酒后的陶醉,以及醉后的感觉仿佛回到了年轻时光,生命仿佛重新焕发出活力。然而,这种“暂似少年时”的状态只是短暂的,最终还是要面对生命的无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍:🔈

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗:

相关诗词:

烧药不成命酒独醉 (shāo yào bù chéng mìng jiǔ dú zuì)

朝代:唐    作者: 白居易

白发逢秋王,丹砂见火空。
不能留姹女,争免作衰翁。
赖有杯中绿,能为面上红。
少年心不远,只在半酣中。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句 五 (zhái xī yǒu liú shuǐ qiáng xià gòu xiǎo lóu lín wán zhī shí pō yǒu yōu qù yīn mìng gē jiǔ liáo yǐ zì yú dú zuì dú yín ǒu tí wǔ jué jù wǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

独醉还须得歌舞,自娱何必要亲宾。
当时一部清商乐,亦不长将乐外人。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

酬乐天劝醉 (chóu lè tiān quàn zuì)

朝代:唐    作者: 元稹

神麯清浊酒,牡丹深浅花。
少年欲相饮,此乐何可涯。
沈机造神境,不必悟楞伽。
酡颜返童貌,安用成丹砂。
刘伶称酒德,所称良未多。
愿君听此曲,我为尽称嗟。
一杯颜色好,十盏胆气加。
半酣得自恣,酩酊归太和。
共醉真可乐,飞觥撩乱歌。
独醉亦有趣,兀然无与他。
美人醉灯下,左右流横波。
王孙醉牀上,颠倒眠绮罗。
君今劝我醉,劝醉意如何。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

醉醒吟 (zuì xǐng yín)

朝代:宋    作者: 仇远

衆人皆醉我独醒,衆人皆醒我独醉。
先生何苦与世违,醒醉之中有深意。
或云酒是腐肠药,沉湎淫泆无不至。
或云酒是忘忧物,醉乡别有一天地。
左拍五柳先生肩,右把三闾大夫臂。
醉时元自惺惺着,醒来亦自齁齁睡。
独醒独醉岂多得,衆醉衆醒堪一喟。
醉者自醉醒自醒,卿法吾情各行志。
溧江美酒差可恋,说醉论醒姑且置。
公不见昔人有云,且食蛤蜊那知许事。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和清湘蒋省干酒色财气韵 其一 (hé qīng xiāng jiǎng shěng gān jiǔ sè cái qì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

烂醉非生涯,小人若甘醴。
斧斤戕天和,狂药害正礼。
可惜竹溪逸,不饮颍之水。
名教有余乐,公未知趣耳。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵苏公独酌 (cì yùn sū gōng dú zhuó)

朝代:宋    作者: 陈师道

云月酒下明,风露衣上落。
是中有何好,草草成独酌。
使君顾谓客,老子兴不薄。
饮以全吾真,醉则忘所乐。
未解饮中趣,中之如狂药。
起舞屡跳踉,駡坐失酬酢。
终然厌多事,超繁趋淡薄。
功名无前期,山林有成约。
身将岁华晚,意与天宇廓。
醒醉各有适,短长听鳬鹤。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

命妓不至 (mìng jì bù zhì)

朝代:唐    作者: 刘兼

琴中难挑孰怜才,独对良宵酒数杯。
苏子黑貂将已尽,宋弘青鸟又空回。
月穿净牖霜成隙,风卷残花锦作堆。
欹枕梦魂何处去,醉和春色入天台。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

命妓不至 (mìng jì bù zhì)

朝代:宋    作者: 刘兼

琴中难挑孰怜才,独对良宵酒数盃。
苏子黑貂将已敝,宋弘青鸟又空回。
月空净牖霜成隙,风卷残花锦作堆。
欹枕梦魂何处去,醉和春色入天台。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

灵草歌 合穗草 (líng cǎo gē hé suì cǎo)

朝代:唐    作者: 白云仙人

天降神柜草,无过访合穗。
烧药实堪夸,不与凡草揆。
衆草经霜软,此草不憔悴。
寒暑不相侵,烧药添智慧。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送李伟归黄山 (sòng lǐ wěi guī huáng shān)

朝代:宋    作者: 徐照

心和无白发,长带一琴行。
几路到君屋,数峰当郡城。
妻儿贫自乐,丹药岁烧成。
未必圣明代,终令隠姓名。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。