首页 > 发现 > 全宋诗 > 和过神水沙碛

hé guò shén shuǐ shā qì
 和过神水沙碛 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

沙行未百里，地险已万状。
逢迎非长风，狙击殊博浪。
昔闻今乃经，既度愁复上。
幸无涨天灾，日月免遮障。

平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平○平○平，○仄平仄○。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。

shā xíng wèi bǎi lǐ ， dì xiǎn yǐ wàn zhuàng 。
féng yíng fēi cháng fēng ， jū jī shū bó làng 。
xī wén jīn nǎi jīng ， jì dù chóu fù shàng 。
xìng wú zhǎng tiān zāi ， rì yuè miǎn zhē zhàng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
沙地行走虽然还未走出百里，但地势已经变得十分险要，形状万千。前方虽然没有遇到助风推进的有利条件，但我们要像猎手一样巧妙地击退各种波浪，克服困难。昔日听闻的情况如今成了亲身经历，一旦越过了忧虑，就要继续向前迈进。庆幸没有遭遇到严重的天灾，日月照耀，没有遮挡我们前进的道路。

全诗讲述了旅行者行走沙漠之路的艰辛。虽然距离目的地还有很远的路要走，但地势异常险峻，众多险阻让人望而却步。在前行的路途中，没有长时间的顺风相助，反而遇到了各种艰难险阻，需要像猎手一样灵活应对，战胜波浪重重。尽管如此，旅行者还是坚定决心，继续向前迈进，因为之前听闻的故事如今变成了亲身经历，一旦度过内心的忧虑，就要勇敢面对未知的挑战。然而，庆幸的是，他们没有遭遇到严重的天灾，日月仍然照耀着他们，没有遮挡前进的道路。整首诗通过旅行者的经历，寄托了坚韧不拔、勇往直前的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：

过碛 (guò qì)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

黄沙碛里客行迷，四望云天直下低。
为言地尽天还尽，行到安西更向西。

平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平○平○平，○仄平仄○。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。

边塞 写景 抒怀

原文翻译 韵律对照 注音对照

碛西头送李判官入京 (qì xī tóu sòng lǐ pàn guān rù jīng)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

一身从远使，万里向安西。
汉月垂乡泪，胡沙费马蹄。
寻河愁地尽，过碛觉天低。
送子军中饮，家书醉里题。

平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平○平○平，○仄平仄○。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。

边塞 离别 励志 思乡 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

鴈 (yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

来时沙碛已冰霜，飞过江南木叶黄。
水阔天低云暗澹，朔风吹起自成行。

平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平○平○平，○仄平仄○。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舟过碛江同存子侄论易 (zhōu guò qì jiāng tóng cún zǐ zhí lùn yì)

。 朝代：宋 。    作者： 阳枋。

行行晚到碛江天，闲把乾坤仔细论。
流水不知何处去，渔樵一饱两忘言。

平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平○平○平，○仄平仄○。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

边城曲 (biān chéng qū)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

人生莫作远行客，远行莫戍黄沙碛。
黄沙碛下八月时，霜风裂肤百草衰。
尘沙晴天迷道路，河水悠悠向东去。
胡笳听彻双泪流，羁魂惨惨生边愁。
原头猎火夜相向，马蹄蹴蹋层冰上。
不似京华侠少年，清歌妙舞落花前。

平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平○平○平，○仄平仄○。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

浣沙秋日五首 其二 (huàn shā qiū rì wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周弼。

当前滩号西施碛，对碛看秋得句清。
五色悬门秦一尉，六经充栋汉诸生。
石丛细火团荒砌，野蔓疏金出废城。
目送浣沙人去後，又闻街鼓报新晴。

平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平○平○平，○仄平仄○。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和人孤雁 (hé rén gū yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

朔碛云深忆旧行，心惊汉月忽骞翔。
江南水濶无天地，漠北沙寒有雪霜。
远目送飞沉暮霭，西风吹影过斜阳。
衡南未到归何日，须信张罗近稻粱。

平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平○平○平，○仄平仄○。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠同事合使 (zèng tóng shì hé shǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

山路尽陂阤，行人陟险多。
风头沙碛暗，日上雪霜和。
草浅飞鹰地，冰流饮马河。
平生画图见，不料再经过。

平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平○平○平，○仄平仄○。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

春从沙碛底 (chūn cóng shā qì dǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

春从沙碛底，转上青天际。
霭霭桑柘墟，浮云变姿媚。
游人出暄暖，鸟语辞阴翳。
心知归有日，我亦无愁思。
所嗟独季子，尚客江湖澨。
万里卜凤凰，飘飘何时至。

平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平○平○平，○仄平仄○。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和答魏道辅寄怀十首 其四 (hé dá wèi dào fǔ jì huái shí shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

剑埋丰城狱，气与牛斗平。
皇明烛九幽，湔祓用神兵。
谁言黄沙碛，矢尽鼓不鸣。
至今门下士，落涕为荆卿。

平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平○平○平，○仄平仄○。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照