hè guō luò chéng xīn zhái
贺郭落成新宅 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张明中 (zhāng míng zhōng) 。

人言创业世所难，我谓守成宁易得。
守成创业并二难，况以守成而建宅。
翼翼翬飞奂且轮，均输殚巧断云斤。
晴岚暖翠十分好，水镜山鬟四序新。
子仪甲第在何许，怱此巍峩基千古。
诸郎他日到凤池，便是潭潭公相府。
嘉宾满座酒盈罇，常棣怡怡堂上春。
书生无物表贺成，袖有新诗聊当野人芹。

平平仄仄仄仄○，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄○平，平○平仄仄平○。
平平仄仄仄○仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，？仄平○平平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平平○仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
平平平仄仄仄平，仄仄平平平○仄平平。

rén yán chuàng yè shì suǒ nán ， wǒ wèi shǒu chéng níng yì dé 。
shǒu chéng chuàng yè bìng èr nán ， kuàng yǐ shǒu chéng ér jiàn zhái 。
yì yì huī fēi huàn qiě lún ， jūn shū dān qiǎo duàn yún jīn 。
qíng lán nuǎn cuì shí fēn hǎo ， shuǐ jìng shān huán sì xù xīn 。
zǐ yí jiǎ dì zài hé xǔ ， cōng cǐ wēi é jī qiān gǔ 。
zhū láng tā rì dào fèng chí ， biàn shì tán tán gōng xiāng fǔ 。
jiā bīn mǎn zuò jiǔ yíng zūn ， cháng dì yí yí táng shàng chūn 。
shū shēng wú wù biǎo hè chéng ， xiù yǒu xīn shī liáo dāng yě rén qín 。

賀郭落成新宅

—— 張明中

人言創業世所難，我謂守成寧易得。
守成創業併二難，况以守成而建宅。
翼翼翬飛奐且輪，均輸殫巧斷雲斤。
晴嵐暖翠十分好，水鏡山鬟四序新。
子儀甲第在何許，怱此巍峩基千古。
諸郎他日到鳳池，便是潭潭公相府。
嘉賓滿座酒盈罇，常棣怡怡堂上春。
書生無物表賀成，袖有新詩聊當野人芹。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

人们说创业在世间是困难的，我认为守成反而更容易。
守成和创业都有各自难处，何况在守成的基础上还要建造宅邸。
鸟儿翱翔飞舞，繁盛而又连续，就像轮回循环一般；均匀地输送材料，耗费心思，精巧地削减云朵的重量。
晴朗的山岚和温暖的翠绿色十分美好，水面如镜，山峦如鬟发，四季交替焕然一新。
子仪的甲第位于何方，快来为这巍峨的基石建设千秋的宏伟。
诸位年轻人未来前来凤池，便是受到了尊贵的待遇，如同来到了潭潭公的相府。
宾客们满座，酒杯满盈，常棣堂上的春意盎然。
身无物表达对贺成的祝贺，只能掏出新写的诗篇，让我如同野人般在旷野间欣赏。

总结：

诗人以守成为题，旨在比较创业与守成之难易，强调在已有的基础上建设更为困难，同时描绘了自然景色和宴会场面，流露出对功名成就的向往。