hé fǔ tuī guān dōng jú
和府推官冬菊 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏颂 (sū sòng) 。

经冬寒菊已离披，梁苑残英尚满墀。
尊酒还思元亮醉，秋香又过子愚期。
寻芳意思人尤厚，耐冷枝条土所宜。
墨客有谁偏好事，留将乐府着新辞。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jīng dōng hán jú yǐ lí pī ， liáng yuàn cán yīng shàng mǎn chí 。
zūn jiǔ huán sī yuán liàng zuì ， qiū xiāng yòu guò zǐ yú qī 。
xún fāng yì sī rén yóu hòu ， nài lěng zhī tiáo tǔ suǒ yí 。
mò kè yǒu shuí piān hǎo shì ， liú jiāng yuè fǔ zhe xīn cí 。

和府推官冬菊

—— 蘇頌

經冬寒菊已離披，梁苑殘英尚滿墀。
尊酒還思元亮醉，秋香又過子愚期。
尋芳意思人尤厚，耐冷枝條土所宜。
墨客有誰偏好事，留將樂府著新辭。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
经过冬天的寒冷，菊花已经凋谢脱落，梁苑中残留的花朵依然满满地铺满庭院。
敬酒时仍然怀念元亮曾经的豪饮，又迎来了子愚另一番美酒的约定。
寻找芬芳的心思在许多人中尤为浓厚，耐寒的枝条和土地非常相宜。
墨客们有谁特别喜好某种事物，会留下乐府的新辞来歌颂它们。

总结：

这古文描写了冬季已过，春季来临的景象。寒菊凋零，梁苑残花依然满地，展现了岁月流转的变化。文中提到了敬酒时怀念过去和期待未来的情景。另外，还谈到了喜欢寻找芬芳之物的人，以及墨客们留下乐府新辞的习惯。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>