首页 > 发现 > 全宋诗 > 和范御史石仓晚泊

hé fàn yù shǐ shí cāng wǎn bó
和范御史石仓晚泊 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵拚 (zhào pīn) 。

天迥旅怀阔，风长野叫来。
沧波清可爱，先为濯京埃。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平平仄平平。

tiān jiǒng lǚ huái kuò ， fēng cháng yě jiào lái 。
cāng bō qīng kě ài ， xiān wèi zhuó jīng āi 。

和范御史石倉晚泊

—— 趙抃

天迥旅懷闊，風長野叫來。
滄波清可愛，先爲濯京埃。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平平仄平平。

tiān jiǒng lǚ huái kuò ， fēng cháng yě jiào lái 。
cāng bō qīng kě ài ， xiān wèi zhuó jīng āi 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天高远处，我怀着广阔的心情旅行，长风吹拂着野原，发出悠长的呼唤。清澈的波浪可爱动人，首先为了洗涤尘埃，净化心灵。

总结：

诗人心怀豁达，置身于广袤的天地之间展开旅程。长风吹过荒野，发出遥远的呼唤声。美丽的波浪清澈动人，象征着洗净尘埃，净化内心。这首诗表达了诗人向往自然、追求内心净化的情感。

赏析：这首古诗《和范御史石仓晚泊》是赵拚创作的作品。它通过描绘傍晚时分石仓泊上的景象，表达了诗人在旅途中的感怀和对自然的赞美。
诗中以"天迥旅怀阔"开篇，通过"天迥"的描绘，展现了广阔的天空和壮丽的自然景色，这种开篇手法让读者立刻感受到了自然的壮丽。接着，"风长野叫来"一句，通过风声的描写，增强了诗中的自然氛围。
诗人用"沧波清可爱"来形容石仓泊上的水面，"清可爱"表达了对大自然的热爱之情。最后两句"先为濯京埃"则可能指的是古代官员清洗行装之意，表现了诗人旅途中的心情和责任感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>