hé dīng zǔ shùn chóng xiū rì shè yuán
和丁祖舜重修日涉园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈淳 (chén chún)

重来日涉整前盟,欲与渊明细论朋。
向市閙中浑觉胜,可人幽处不妨仍。
岁寒依旧竹三迳,春意长新花数棚。
对景舂容无一事,好将气马款调乘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chóng lái rì shè zhěng qián méng , yù yǔ yuān míng xì lùn péng 。
xiàng shì nào zhōng hún jué shèng , kě rén yōu chù bù fáng réng 。
suì hán yī jiù zhú sān jìng , chūn yì cháng xīn huā shù péng 。
duì jǐng chōng róng wú yī shì , hǎo jiāng qì mǎ kuǎn tiáo chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我再次来到昔日整齐的盟约之地,希望与深明世故的朋友细细探讨交情。
在喧闹的市井中感觉非常愉快,但在幽静的地方仍然不妨一住。
岁月寒冷时,仍有竹林绕三条小径;春天意欲来临,花朵已经连绵几棚。
面对美景,心情舒畅无忧,喜欢驾着骏马徐步穿行。

总结:

诗人表达了回到旧日盟约之地,希望与深知世情的友人细致地交流;在喧嚣中感受喜悦,但依然钟情于幽静之处;描绘岁月的更迭,寒冷与春意交替,同时感叹美景之下心情舒畅;骑着骏马舒缓地享受人生之乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈淳介绍:🔈

陈淳(一一五五~一二一九),字安卿,学者称北溪先生,龙溪北溪(今福建漳州)人。孝宗淳熙十六年(一一八九)乡贡进士。光宗绍熙元年(一一九○),朱熹知漳州,淳执贽从学,延置学宫。曾权长泰簿(本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》)。宁宗嘉定十年(一二一七)预特试,明年授安溪簿,未及上,十二年卒,年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》,《宋史》卷四三○有传。 陈淳诗,以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》(简称四库本)、清乾隆四十八年陈文芳刻本(简称陈本)、北京大学图书馆藏清抄本。 查看更多>>

陈淳的诗:

相关诗词:

和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其六 (hé zǔ zé zhī xué shì yuán zhōu qìng fēng táng shí yǒng qí liù)

朝代:宋    作者: 陈诜

园涉日成趣,穷诗嬾缀装。
梁间冰雪句,屈指岁华长。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢韩菊山道院诗 (xiè hán jú shān dào yuàn shī)

朝代:宋    作者: 叶茵

正传国子先生印,远访松陵隠士庐。
二十四篇风月句,几千万卷圣贤书。
地偏自觉因人重,日涉从教与世疎。
已戒园丁多种菊,重来对菊脍鲈鱼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

西园独步二首 其一 (xī yuán dú bù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孔武仲

茂林新幄翠重重,犹有残花掩映红。
庭馆渐虚容散涉,时攀园果作狙公。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂七十二首 其五二 (jì sòng qī shí èr shǒu qí wǔ èr)

朝代:宋    作者: 释祖钦

云重重又水重重,步不曾移到九峰。
远涉若还言不易,主人却在半途中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

六祖传付偈颂 五祖 其四 (liù zǔ chuán fù jì sòng wǔ zǔ qí sì)

朝代:宋    作者: 黄裳

尘埃可佛是修时,无物无修秀也知。
欲说菩提符祖意,圆明来处想曾窥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

历代诗 商 (lì dài shī shāng)

朝代:宋    作者: 杨简

商汤兴时民戴后,外丙仲壬继其後。
太甲沃丁及太庚,小甲雍己及太戊。
仲丁外壬河亶甲,祖乙祖辛传沃甲。
祖丁相继有南庚,阳甲之後是盘庚。
盘庚能复兴商邑,不幸小辛小乙立。
武丁有德号高宗,祖庚祖甲又无功。
廪辛庚丁逢武乙,太丁帝乙衰王室。
末有纣辛名曰受,民心遂归周武后。
六百余年三十主,周得天下商遂亡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

陈氏园 (chén shì yuán)

朝代:宋    作者: 许广渊

今日青芜满,当年碧瓦稠。
轩楹无寸木,池沼有残丘。
过客嗟啼鸟,居人竟牧牛。
子孙谁秀颖,念祖力重修。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题日涉园 (tí rì shè yuán)

朝代:宋    作者: 吴芾

幽园足佳趣,散策日经行。
岁久禽鱼熟,人来自不惊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

东池即事 (dōng chí jí shì)

朝代:宋    作者: 胡铨

小园聊日涉,鸥鸟共忘机。
笋长畦丁喜,春余菜甲稀。
幽花禁雾雨,翠筱澹风漪。
步屧横塘路,游鱼觉昨非。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和丁端叔九日韵 (hé dīng duān shū jiǔ rì yùn)

朝代:宋    作者: 袁说友

风雨重阳候,旌旗五客游。
清樽烦卜夜,归鬓但惊秋。
薄暮霭云散,倾城终日留。
晚楼东望际,萸菊故园丘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。