首页 > 发现 > 全宋诗 > 和邓帅参追和东坡雪韵 其一

hé dèng shuài cān zhuī hé dōng pō xuě yùn qí yī
 和邓帅参追和东坡雪韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈元晋 (chén yuán jìn) 。

学舞腰支束素纤，回旋似怯晓风严。
飘窗淅沥暗投璧，洒研纷披冻着盐。
应有饮羔围暖帐，谁怜饥雀啅寒檐。
凭栏独耸诗肩瘦，对立西山玉几尖。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xué wǔ yāo zhī shù sù xiān ， huí xuán sì qiè xiǎo fēng yán 。
piāo chuāng xī lì àn tóu bì ， sǎ yán fēn pī dòng zhe yán 。
yīng yǒu yǐn gāo wéi nuǎn zhàng ， shuí lián jī què zhuó hán yán 。
píng lán dú sǒng shī jiān shòu ， duì lì xī shān yù jǐ jiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

学舞时，腰间束着纤细的素带，回旋起舞仿佛有些胆怯，像清晨的寒风严寒无情。
站在飘窗前，淅淅沥沥的雨水暗自投向玉璧，洒落的雨点像是精心雕琢的珠宝，纷纷扬扬地飘散，如同撒在上面的雪花化成了盐。
应该是有人正在温暖的帐篷内饮酒享受美味的羔羊肉，而谁会关心饥饿的小雀鸟在寒冷的屋檐下啄食。
我倚着栏杆，独自耸立，肩头似乎因吟咏诗篇而变得瘦弱，直面远处的西山，宛如一块峻峭的玉石尖峰，笔直地矗立在那里。
全诗写出了一个寂寥冷清的景象，以舞者、雨水、酒宴、雀鸟等元素，表达了人物的孤独和无奈，以及对自然界的凄凉之感。通过独自凝望西山，展示出主人公的清高情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈元晋写的《和邓帅参追和东坡雪韵》系列：

本文作者陈元晋介绍：🔈

陈元晋（一一八六～？）（生年据本集卷六《广东主管帐司元公墓志铭》），字明父，崇仁（今属江西）人。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。十年，爲雩都主簿（明嘉靖《赣州志》卷七）。十六年，爲增城县丞。理宗宝庆元年（一二二五），知奉化县。历知福州、融州、南安军，迁广东经略使，累官邕管安抚使。曾建渔墅书院，因名其集爲《渔墅类稿》，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。事见本集有关诗文，清同治《崇仁县志》卷八之二有传。　陈元晋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。 查看更多>>

陈元晋的诗：

相关诗词：