hé chéng tài zhī gé xué chūn xuě yùn
和程泰之阁学春雪韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

妬腊三呈白,欺春六出花。
玉层浑欲堕,珠霰一何奢。
巧态穿庭树,余寒恋钓槎。
积难殊未密,散易已成赊。
有客门间卧,何人帐里遮。
浅斟羞独举,低唱敢言譁。
故压梅花信,犹先柳絮斜。
晚澌方历乱,夜橹正咿哑。
剩把新年雪,初烹改火茶。
剪裁归妙造,比兴属诗家。
应有呵纤手,朝窗学画鸦。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

dù là sān chéng bái , qī chūn liù chū huā 。
yù céng hún yù duò , zhū xiàn yī hé shē 。
qiǎo tài chuān tíng shù , yú hán liàn diào chá 。
jī nán shū wèi mì , sàn yì yǐ chéng shē 。
yǒu kè mén jiān wò , hé rén zhàng lǐ zhē 。
qiǎn zhēn xiū dú jǔ , dī chàng gǎn yán huá 。
gù yā méi huā xìn , yóu xiān liǔ xù xié 。
wǎn sī fāng lì luàn , yè lǔ zhèng yī yǎ 。
shèng bǎ xīn nián xuě , chū pēng gǎi huǒ chá 。
jiǎn cái guī miào zào , bǐ xīng shǔ shī jiā 。
yīng yǒu hē qiàn shǒu , cháo chuāng xué huà yā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

妬腊三呈白,欺春六出花。
玉层浑欲堕,珠霰一何奢。
巧态穿庭树,余寒恋钓槎。
积难殊未密,散易已成赊。
有客门间卧,何人帐里遮。
浅斟羞独举,低唱敢言譁。
故压梅花信,犹先柳絮斜。
晚澌方历乱,夜橹正咿哑。
剩把新年雪,初烹改火茶。
剪裁归妙造,比兴属诗家。
应有呵纤手,朝窗学画鸦。

总结:

诗人抱怨冬天的严寒持续到了初春,白雪妒嫉春花,春天的花朵却早早地开放。用“玉层”和“珠霰”来形容寒冷的冰雪,以及春天花朵的奢华美丽。诗人巧妙地描绘了寒冷的景象,又表达了自己对渔事和春天的期待。通过“散易已成赊”表达了困难积累多了就会变得不值钱,借此反衬“有客门间卧,何人帐里遮”,显露出寂寞和无人理会的心情。最后一联写诗人品茶剪裁之妙,用“剪裁归妙造,比兴属诗家”赞美自己的诗才,并寄望于有一位纤纤素手的人能在窗前学习画乌鸦。整首诗以描写自然景象为主,结合了对人情冷暖的感慨,流露出诗人独特的情感和对艺术的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 其一 (hé chéng tài zhī gé xué fàn zhōu nán xī yù xuě yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

目断山前浮玉,春回雪里宜城。
得意扁舟乘兴,归来好语增明。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

和程泰之阁学咏雪十二题 煮雪 (hé chéng tài zhī gé xué yǒng xuě shí èr tí zhǔ xuě)

朝代:宋    作者: 袁说友

春芽初趁六花光,嫩火新烹唤客尝。
政藉琼浆浮点乳,浪云胜雪诧余香。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

和程泰之阁学咏雪十二题 饯雪 (hé chéng tài zhī gé xué yǒng xuě shí èr tí jiàn xuě)

朝代:宋    作者: 袁说友

阳春有脚时难驻,见睍初消意已先。
我亦鬓蓬飞雪满,与君相遇约年年。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 其二 (hé chéng tài zhī gé xué fàn zhōu nán xī yù xuě yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

怜我闭门卧雪,惭渠有酒盈樽。
老尽青山晓色,愁添白发霜根。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 其三 (hé chéng tài zhī gé xué fàn zhōu nán xī yù xuě yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁说友

孤鴈声悲南浦,渔人冷彻归蓑。
独有耐寒琼玉,一枝先夺阳和。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

和程泰之阁学咏雪十二题 留雪 (hé chéng tài zhī gé xué yǒng xuě shí èr tí liú xuě)

朝代:宋    作者: 袁说友

相看景物又年华,淅淅投窗意转嘉。
冷落不堪春信晚,稍留六出待梅花。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

和程泰之阁学咏雪十二题 饮雪 (hé chéng tài zhī gé xué yǒng xuě shí èr tí yǐn xuě)

朝代:宋    作者: 袁说友

饮冰受命元非僻,啮雪充饥岂是狂。
何似催班僊仗里,一堂均宴近臣觞。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

和程泰之阁学咏雪十二题 藏雪 (hé chéng tài zhī gé xué yǒng xuě shí èr tí cáng xuě)

朝代:宋    作者: 袁说友

凛节清姿老更坚,不须藏雪待炎天。
明年归拜颁冰宠,吉甫清风在舜弦。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

和程泰之阁学咏雪十二题 看雪 (hé chéng tài zhī gé xué yǒng xuě shí èr tí kàn xuě)

朝代:宋    作者: 袁说友

僵卧谁怜此意真,开门羞见玉为尘。
休穿东郭先生履,要踏蜂巢满地银。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

和程泰之阁学咏雪十二题 招雪 (hé chéng tài zhī gé xué yǒng xuě shí èr tí zhāo xuě)

朝代:宋    作者: 袁说友

一别瑶池辄去思,明年农事要先知。
天风夜半旛旗动,便欲欺梅更压枝。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。