首页 > 发现 > 全宋诗 > 和陈守喜雨诗 其二

hé chén shǒu xǐ yǔ shī qí èr
 和陈守喜雨诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈元晋 (chén yuán jìn) 。

谁念东南膏血乾，文移督迫积如山。
平时素号镬汤底，不雨岂逃沟壑间。
民病向来犹在耳，天威此去不违顔。
从容宣室如前席，乞与枯荄生意还。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

shuí niàn dōng nán gāo xuè qián ， wén yí dū pò jī rú shān 。
píng shí sù hào huò tāng dǐ ， bù yǔ qǐ táo gōu hè jiān 。
mín bìng xiàng lái yóu zài ěr ， tiān wēi cǐ qù bù wéi yán 。
cóng róng xuān shì rú qián xí ， qǐ yǔ kū gāi shēng yì huán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

谁念东南膏血干涸，文士四处迁徙受到压迫，积累如山。
平日里素有称号为镬汤底的平民百姓，即使没有雨水，也不会逃离沟壑之间。
百姓的疾苦向来是耳闻常情，但天命之威离去不会有违背之色。
宣室宽敞，仍如过去贵族席位，恳求让枯草复苏，让百姓生计有所改善。

总结：

这首诗以东南地区干旱和文人遭遇政治迫害为背景，抒发了对百姓苦难和社会现状的感慨，同时表达了希望政府能改善百姓生活的愿望。诗人通过古典文学的形式，表达了对现实社会问题的关切与思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈元晋写的《和陈守喜雨诗》系列：

本文作者陈元晋介绍：🔈

陈元晋（一一八六～？）（生年据本集卷六《广东主管帐司元公墓志铭》），字明父，崇仁（今属江西）人。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。十年，爲雩都主簿（明嘉靖《赣州志》卷七）。十六年，爲增城县丞。理宗宝庆元年（一二二五），知奉化县。历知福州、融州、南安军，迁广东经略使，累官邕管安抚使。曾建渔墅书院，因名其集爲《渔墅类稿》，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。事见本集有关诗文，清同治《崇仁县志》卷八之二有传。　陈元晋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。 查看更多>>

陈元晋的诗：

相关诗词：