háng zhēng yuè shí sān yè
杭正月十三夜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

歌鼓犹闻治世音,逃喧爱寂自沈吟。
九衢翠钿春□□,一室青灯夜独深。
岂不冻云开霁月,其如老眼异童心。
□□变幻凉州梦,便觉繁华胜似今。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gē gǔ yóu wén zhì shì yīn , táo xuān ài jì zì shěn yín 。
jiǔ qú cuì diàn chūn □ □ , yī shì qīng dēng yè dú shēn 。
qǐ bù dòng yún kāi jì yuè , qí rú lǎo yǎn yì tóng xīn 。
□ □ biàn huàn liáng zhōu mèng , biàn jué fán huá shèng sì jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

歌鼓声依然传颂治世的美好,我避开纷扰,热爱宁静,独自陷入沉思之中。
九衢上,翠绿如钿,春日的景色宛如画卷展开。一间屋内,青色的灯光在夜晚中独自闪烁,深邃而幽静。
何尝不见寒冷的云散去,明月在晴朗的天空中显露出来,仿佛老人的眼眸中隐藏着童心的活力。
种种幻变如同变幻莫测的凉州梦境,引我感叹,繁华景象竟似乎胜过了今日。

总结:

诗人借古喻今,以景写情,表达了对繁华世界的疏离和追求宁静的态度。通过对自然景物和内心感受的描绘,反映出作者对现实的思考和情感体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

正月十五日夜月 (zhēng yuè shí wǔ rì yè yuè)

朝代:唐    作者: 白居易

岁熟人心乐,朝游复夜游。
春风来海上,明月在江头。
灯火家家市,笙歌处处楼。
无妨思帝里,不合厌杭州。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

正月十五夜翫月诗 三 (zhēng yuè shí wǔ yè wán yuè shī sān)

朝代:唐    作者: 范传正

夕照下西楼。
(均见《嘉泰吴兴志》卷十三「明月楼」条)。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题余杭郡楼兼呈裴使君 (jì tí yú háng jùn lóu jiān chéng péi shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 白居易

官历二十政,宦游三十秋。
江山与风月,最忆是杭州。
北郭沙堤尾,西湖石岸头。
绿觞春送客,红烛夜回舟。
不敢言遗爱,空知念旧游。
凭君吟此句,题向望涛楼。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

正月十六日夜二绝 其一 (zhēng yuè shí liù rì yè èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

正月十六夜,竹篱田父家。
明月照树影,满山如龙蛇。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

杭州 (háng zhōu)

朝代:宋    作者: 谢驿

谁把杭州曲子讴,荷花十里桂三秋。
那知卉木无情物,牵动长江万里愁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

正月十五夜翫月诗 二 (zhēng yuè shí wǔ yè wán yuè shī èr)

朝代:唐    作者: 范传正

月满庾公楼。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杭正月十五夜用韵 (háng zhēng yuè shí wǔ yè yòng yùn)

朝代:宋    作者: 方回

随缘徇俗岂知音,戏队遨朋舞间吟。
但信金鞍忘路远,不知玉漏早更深。
春光月色相为赐,公子佳人别有心。
旧观依稀百分一,十年兵甲到如今。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

正月十二日至邵州十三日夜暴雨滂沱 (zhēng yuè shí èr rì zhì shào zhōu shí sān rì yè bào yǔ pāng tuó)

朝代:宋    作者: 陈与义

邵州正月风气殊,鹑尾之南更山坞。
昨日已见三月花,今夜还闻五更雨。
牋与天公一破顔,走避北狄趋南蛮。
梦到龙门听涧水,觉来檐溜正潺潺。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

正月十五夜翫月诗 一 (zhēng yuè shí wǔ yè wán yuè shī yī)

朝代:唐    作者: 范传正

风凄城上楼。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂九十三首 其七七 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí qī qī)

朝代:宋    作者: 释梵琮

正月已过二月来,百草头边次第开。
昨夜东君行正令,无言桃李舞三台。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。