首页 > 发现 > 全宋诗 > 寒山赞 其一

hán shān zàn qí yī
 寒山赞 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释可湘 (shì kě xiāng) 。

一句子，少机杼。
作是思惟时，吾心在何许。
芭蕉叶上三更雨。

仄仄仄，仄平仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
平平仄仄○○仄。

yī jù zi ， shǎo jī zhù 。
zuò shì sī wéi shí ， wú xīn zài hé xǔ 。
bā jiāo yè shàng sān gèng yǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

「少机杼。
作是思惟时，吾心在何许。
芭蕉叶上三更雨。」翻译后的句子如上所示。
这首诗以「少机杼」开篇，意指机杼少，即纺织工作少，借以表达心情空虚。接着描述在创作之际，思绪在何方。最后一句「芭蕉叶上三更雨」生动地描绘了深夜时分的雨水滴在芭蕉叶上，给人以清幽的意境。整首诗抒发了诗人的内心感受和对自然景象的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释可湘写的《寒山赞》系列：

本文作者释可湘介绍：🔈

释可湘（一二○六～一二九○），号绝岸，俗姓葛，台州宁海（今属浙江）人。参无准师范禅师得旨。理宗宝佑元年（一二五三），初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年（一二七二），住福州雪峰崇圣寺，十年，客南山太清（《语录·示宗度禅者法语》）。後再住崇圣寺凡十年，谢院事，退居杭州宝寿寺。元世祖至元（原误作正，据原校改）二十七年卒，年八十五。爲南岳下二十世，无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》，《继灯录》卷三有传。　释可湘诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释可湘的诗：

相关诗词：