首页 > 发现 > 全宋诗 > 寒山背身立赞

hán shān bèi shēn lì zàn
 寒山背身立赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智愚 (shì zhì yú) 。

駡丰干，是者汉。
竹筒盛菜柦，指出教人见。
其实只要知机，不欲彰头露面。

仄平平，仄仄仄。
仄平仄仄？，仄仄○平仄。
○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄。

mà fēng gān ， shì zhě hàn 。
zhú tǒng shèng cài dàn ， zhǐ chū jiào rén jiàn 。
qí shí zhǐ yào zhī jī ， bù yù zhāng tóu lòu miàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

骂丰干，可称之为汉子。
就像竹筒盛着菜柦，只是用来指引教导别人看见。
其实只要心中明白其中道理，不必想要显露头角亮相。

总结：

诗中讲述了“骂丰干”这一行为，将其比喻为“竹筒盛菜柦”，用来引导教导别人认识到其中的道理。诗人主张内敛谦逊，不需追求名利，而是要内心明白其中的真谛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释智愚介绍：🔈

释智愚（一一八五～一二六九），号虚堂，俗姓陈，四明象山（今属浙江）人。十六岁依近邑之普明寺僧师藴出家。後辞亲出乡，首依雪窦焕和尚、浄慈中庵皎和尚。过金山，掩室和尚一见甚器重。从运庵和尚薙染，自此遍历诸老宿之门。游江淮湘汉，经荆门玉泉，过庐山东林。依福严无二月和尚，爲典藏。参有修首座於南岳，深相契合。又访北禅礼和尚。回浙到浄慈，见净和尚。由灵隠笑翁和尚荐爲虎丘典藏。理宗绍定二年（一二二九），出世嘉兴府兴圣寺。端平二年（一二三五），迁报恩光孝寺。又移庆元府显孝寺。复迁瑞岩开善寺，居二年乞退，住万松山延福寺。继迁婺州云黄山宝林寺，居五年婴强寇之难，应东谷和尚举，入主冷泉寺。宝佑四年（一二五六，此据《... 查看更多>>

释智愚的诗：

相关诗词：

黄龙草堂清禅师赞 (huáng lóng cǎo táng qīng chán shī zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

黄觉晚子，死心季弟。
住黄龙山，为十二世。
青春无背面，空花有根蒂。
欲识晦堂背触拳，寒到黄河冻连底。

仄平平，仄仄仄。
仄平仄仄？，仄仄○平仄。
○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

寒山赞 (hán shān zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释月磵。

山河大地，犹一点埃。
面前扫却，背後成堆。
獃，獃。

仄平平，仄仄仄。
仄平仄仄？，仄仄○平仄。
○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

国一见代宗起立图赞 (guó yī jiàn dài zōng qǐ lì tú zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释心月。

法地安然不动移，振身而立亦相宜。
勿於起坐经行外，别讨大唐天子师。

仄平平，仄仄仄。
仄平仄仄？，仄仄○平仄。
○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

马上值牧儿 (mǎ shàng zhí mù ér)

。 朝代：宋 。    作者： 姜夔。

马背何如牛背，短衣落日空山。
只麽身归盘谷，未须名满人间。

仄平平，仄仄仄。
仄平仄仄？，仄仄○平仄。
○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄。

牛 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

殿上侍立寒甚 (diàn shàng shì lì hán shèn)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

小雪以来霜气清，今朝寒色倍严凝。
榻前侍立无遮障，吹得半身真是冰。

仄平平，仄仄仄。
仄平仄仄？，仄仄○平仄。
○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赞护教 其六 (zàn hù jiào qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 释印肃。

卓立奇功，回光识性。
宇宙恢彰，一身清浄。

仄平平，仄仄仄。
仄平仄仄？，仄仄○平仄。
○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

肃宗问忠国师十身调御图赞 (sù zōng wèn zhōng guó shī shí shēn tiáo yù tú zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释智愚。

万乘垂衣立问端，国师答处太颟顸。
谁知十月清霜重，一阵风来一阵寒。

仄平平，仄仄仄。
仄平仄仄？，仄仄○平仄。
○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

五祖再来赞 (wǔ zǔ zài lái zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释了惠。

前身後身，坐底立底。
半假半真，全非全是。
只因擡手肆乖张，万古黄梅如鼎沸。

仄平平，仄仄仄。
仄平仄仄？，仄仄○平仄。
○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

睡寒山拾得赞 (shuì hán shān shí dé zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

人居火宅无不有，你亦投身携扫帚。
一朝放下困腾腾，明月寒潭只依旧。

仄平平，仄仄仄。
仄平仄仄？，仄仄○平仄。
○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

新秋杂题六首 倚 (xīn qiū zá tí liù shǒu yǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

橘下凝情香染巾，竹边留思露摇身。
背烟垂首尽日立，忆得山中无事人。

仄平平，仄仄仄。
仄平仄仄？，仄仄○平仄。
○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照