hàn gōng chūn
汉宫春 🔈
欢动江城，快风声震地，云势颓山。
半年不雨，玉来溉冬乾。
飘飘弱絮，杂檐花、飞上宾筵。
疏林表，数行征雁，翱翔欲下清湾。
何处梅梢点白，弄横斜疏影，竹外溪边。
天寒日暮，含香脉脉无言。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
江城喜气洋洋，疾风呼啸震动大地，云势破败如山倾颓。
半年多无雨水滋润，玉帝降临，滋润冬季干旱。
轻轻飘落的细雪，掺杂着屋檐上的花朵，飞舞进宾客的宴席。
稀稀疏疏的树林中，几行征雁飞过，盘旋欲降落在清澈的湾口。
在何处可以看到梅花的嫩枝上点缀着洁白，调皮地在斜阳的映照下，穿插在竹林和溪水旁边。
寒冷的天空，太阳西沉，悄然弥漫着幽香，默默无言地传达情感。
总结：
诗人描绘了江城的繁华景象，以及在干旱后迎来的降雨。诗中以细致的笔墨描绘了飘落的雪花、飞翔的雁群，以及林间溪畔的景色。通过梅花点缀白雪、竹林和溪水，表达了寒冷日暮时的宁静与情感。整首诗以清新的笔触勾勒出自然景色，透露出深厚的情感内涵。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
王之道的词：
词牌名「汉宫春」介绍：🔈
词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入，通常以《稼轩长短句》为准。九十六字，前后片各四平韵。