huán dān kǒu jué
还丹口诀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李玄光(一作「李光玄」) (lǐ xuán guāng ( yī zuò 「 lǐ guāng xuán 」 ))

夫养生之术,非难亦非易。
世人也用铅,不得修铅志。
才与脱黑衫,便即露素质。
及池炎火上,刀圭依法律。
铅白还同此,抽时莫教失。
持入赤色门,点时坚如石。
药用真水精,八数为第一。
妙精亦八两,阳人身上出。
两般相合和,甑山须秘密。
凡曲乌龙上,数满经三七。
一两真龙脑,还要肥苏腻。
白色真龙脑,苍色亦不是。
别有方法制,取用在临时。
二物合为体,须使真金器。
世人会此语,地仙只这是。
若将非处用,殃祸自立至。
十年暗障日,五载不见明。
若点一粟粒,须臾即抵圣。

平仄平平仄,平○仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
平仄平平仄,平平仄○仄。
平仄仄仄平,仄平平○仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
仄平○仄○,仄平平仄仄。
平仄平平仄,仄仄平○仄。
仄仄平平仄,平仄平平仄。
仄仄平平仄,○仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄?仄。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。

fū yǎng shēng zhī shù , fēi nàn yì fēi yì 。
shì rén yě yòng qiān , bù dé xiū qiān zhì 。
cái yǔ tuō hēi shān , biàn jí lù sù zhì 。
jí chí yán huǒ shàng , dāo guī yī fǎ lǜ 。
qiān bái huán tóng cǐ , chōu shí mò jiào shī 。
chí rù chì sè mén , diǎn shí jiān rú shí 。
yào yòng zhēn shuǐ jīng , bā shù wèi dì yī 。
miào jīng yì bā liǎng , yáng rén shēn shàng chū 。
liǎng bān xiāng hé hé , zèng shān xū mì mì 。
fán qū wū lóng shàng , shù mǎn jīng sān qī 。
yī liǎng zhēn lóng nǎo , huán yào féi sū nì 。
bái sè zhēn lóng nǎo , cāng sè yì bú shì 。
bié yǒu fāng fǎ zhì , qǔ yòng zài lín shí 。
èr wù hé wèi tǐ , xū shǐ zhēn jīn qì 。
shì rén huì cǐ yǔ , dì xiān zhī zhè shì 。
ruò jiāng fēi chù yòng , yāng huò zì lì zhì 。
shí nián àn zhàng rì , wǔ zǎi bù jiàn míng 。
ruò diǎn yī sù lì , xū yú jí dǐ shèng 。

动物

還丹口訣

—— 李玄光(一作「李光玄」)

夫養生之術,非難亦非易。
世人也用鉛,不得修鉛志。
才與脫黑衫,便即露素質。
及池炎火上,刀圭依法律。
鉛白還同此,抽時莫教失。
持入赤色門,點時堅如石。
藥用真水精,八數爲第一。
妙精亦八兩,陽人身上出。
兩般相合和,甑山須秘密。
凡曲烏龍上,數滿經三七。
一兩真龍腦,還要肥蘇膩。
白色真龍腦,蒼色亦不是。
別有方法製,取用在臨時。
二物合爲體,須使真金器。
世人會此語,地仙只這是。
若將非處用,殃禍自立至。
十年暗障日,五載不見明。
若點一粟粒,須臾即抵聖。

平仄平平仄,平○仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
平仄平平仄,平平仄○仄。
平仄仄仄平,仄平平○仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
仄平○仄○,仄平平仄仄。
平仄平平仄,仄仄平○仄。
仄仄平平仄,平仄平平仄。
仄仄平平仄,○仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄?仄。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。

fū yǎng shēng zhī shù , fēi nàn yì fēi yì 。
shì rén yě yòng qiān , bù dé xiū qiān zhì 。
cái yǔ tuō hēi shān , biàn jí lù sù zhì 。
jí chí yán huǒ shàng , dāo guī yī fǎ lǜ 。
qiān bái huán tóng cǐ , chōu shí mò jiào shī 。
chí rù chì sè mén , diǎn shí jiān rú shí 。
yào yòng zhēn shuǐ jīng , bā shù wèi dì yī 。
miào jīng yì bā liǎng , yáng rén shēn shàng chū 。
liǎng bān xiāng hé hé , zèng shān xū mì mì 。
fán qū wū lóng shàng , shù mǎn jīng sān qī 。
yī liǎng zhēn lóng nǎo , huán yào féi sū nì 。
bái sè zhēn lóng nǎo , cāng sè yì bú shì 。
bié yǒu fāng fǎ zhì , qǔ yòng zài lín shí 。
èr wù hé wèi tǐ , xū shǐ zhēn jīn qì 。
shì rén huì cǐ yǔ , dì xiān zhī zhè shì 。
ruò jiāng fēi chù yòng , yāng huò zì lì zhì 。
shí nián àn zhàng rì , wǔ zǎi bù jiàn míng 。
ruò diǎn yī sù lì , xū yú jí dǐ shèng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
养生之术,既不难也非易。世人虽然用铅,但若不能坚定修炼铅的志向,便难以体悟其中的奥妙。才能好似脱去黑色的衣衫,便即显现出真实的本质。当在炎炉之上,刀圭必须严格遵循法律规定。铅在经过炼制后,便会变得洁白无瑕,但需掌握好时机,不可让它失去了本真。将铅精心保管,再次投入红色的炉门,经过炼制,铅将坚如石头。

炼药时要使用纯净的水精华,以八作为基数为最佳。妙精也要有八两,这是阳性人体内的重要成分。两者相合融洽,需在山釜中进行秘密的操作。对于龙骨这样的珍贵药材,要严格按照三七法制取。用一两真正的龙脑,而且要选取肥大、色泽鲜明的。白色的真龙脑,蓝色的也是不可取的,因为制取方法与其他不同,需要根据具体情况来运用。

两种物质合为一体,必须使用纯正的金器。世人也知道这个道理,但只有地仙才真正能够掌握其中奥妙。若将这些方法用于非处方用途,只会带来灾祸和不幸。十年间,会陷入黑暗的迷途,五载之久,将看不到明晰的道路。若只点燃一粒粟粒大小的火种,顷刻间即可达到圣境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《还丹口诀》的诗:

本文作者李玄光(一作「李光玄」)介绍:🔈

李玄光,渤海人。常乘舟於青社淮浙间货易。着有《还元丹论》一卷。诗二首。(《全唐诗》无李玄光诗,事迹据《金液还丹百问诀》及《崇文总目》卷四) 查看更多>>

李玄光(一作「李光玄」)的诗:

相关诗词: