guò zhāng hù chǔ shì dān yáng gù jū
过张祜处士丹阳故居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 颜萱 (yán xuān)

忆昔为儿逐我兄,曾抛竹马拜先生。
书斋已换当时主,诗壁空题故友名。
岂是争权留怨敌,可怜当路尽公卿。
柴扉草屋无人问,犹向荒田责地征。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yì xī wèi ér zhú wǒ xiōng , céng pāo zhú mǎ bài xiān shēng 。
shū zhāi yǐ huàn dāng shí zhǔ , shī bì kōng tí gù yǒu míng 。
qǐ shì zhēng quán liú yuàn dí , kě lián dāng lù jìn gōng qīng 。
chái fēi cǎo wū wú rén wèn , yóu xiàng huāng tián zé dì zhēng 。

過張祜處士丹陽故居

—— 顏萱

憶昔爲兒逐我兄,曾拋竹馬拜先生。
書齋已換當時主,詩壁空題故友名。
豈是爭權留怨敵,可憐當路盡公卿。
柴扉草屋無人問,猶向荒田責地征。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yì xī wèi ér zhú wǒ xiōng , céng pāo zhú mǎ bài xiān shēng 。
shū zhāi yǐ huàn dāng shí zhǔ , shī bì kōng tí gù yǒu míng 。
qǐ shì zhēng quán liú yuàn dí , kě lián dāng lù jìn gōng qīng 。
chái fēi cǎo wū wú rén wèn , yóu xiàng huāng tián zé dì zhēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忆起往昔,我曾追随兄长的脚步,一同拜见教师。
书斋已易主人,如今诗壁上空悬着往昔友人的名字。
这岂是为了争夺权位而留下的怨恨,可怜现如今身居高位的人们却都走到了尽头。
柴门草屋早已无人来问询,我仍然责备着荒芜的田地。

这首诗《过张祜处士丹阳故居》是作者颜萱怀念往事的作品,主要表达了对曾经拜过的老师张祜的感慨与回忆。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以三个明确的部分展现了作者的情感和思考。首先,诗人回忆自己小时候的童年时光,与兄长一同拜访老师张祜,童年的记忆如竹马一般历历在目,勾勒出亲情和友情的深厚。接着,诗人描述了老师张祜的书斋,虽然时光已逝,但书斋里留下的友人题字让人不禁感到时光倒流,思绪万千。最后,诗人回顾了张祜的一生,他并没有沉迷于权势之争,而是在草屋和田园之间过上了宁静的生活,表达了对张祜深切的敬意。
这首诗的标签可以是:
- 怀旧
- 友情
- 敬意
- 人生哲理
这些标签捕捉到了诗中表达的主题和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者颜萱介绍:🔈

颜萱,字弘至,江南进士,中书舍人荛之弟。诗三首。 查看更多>>

颜萱的诗:

相关诗词:

和过张祜处士丹阳故居 (hé guò zhāng hù chǔ shì dān yáng gù jū)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

胜华通子共悲辛,荒迳今为旧宅邻。
一代交游非不贵,五湖风月合教贫。
魂应绝地为才鬼,名与遗编在史臣。
闻道平生多爱石,至今犹泣洞庭人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丹阳怀古 (dān yáng huái gǔ)

朝代:宋    作者: 邵彪

故里诗人去,湖山最寂寥。
草深张祜宅,花暗许浑桥。
凤髓何时续,蓬萍触处飘。
鸿冥杳难及,霜鬓两萧萧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题孟处士宅 (tí mèng chǔ shì zhái)

朝代:唐    作者: 张祜

高才何必贵,下位不妨贤。
孟简虽持节,襄阳属浩然。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

伤迁客殁南中 (shāng qiān kè mò nán zhōng)

朝代:唐    作者: 张祜

故人何处殁,谪宦极南天。
远地身狼狈,穷途事果然。
白须才过海,丹旐却归船。
肠断相逢路,新来客又迁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其一 (suǒ jū jí shì liù shǒu yuán zhù : dān yáng xián jū jì zhèng míng fǔ rú fàn shàng rén 。 qí yī)

朝代:唐    作者: 张祜(一)

南下丹阳一水湾,陋居瓢饮是希颜。
来为野鸟入春郭,去作溪云归夜山。
蓬鬓已衰言必贱,竹门虽立意无关。
陶潜惠远如相爱,朝访遗民暮却还。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过阴陵 (guò yīn líng)

朝代:唐    作者: 张祜

壮士凄惶到山下,行人惆怅上山头。
生前此路已迷失,寂寞孤魂何处游。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过郑处士 (guò zhèng chǔ shì)

朝代:唐    作者: 白居易

闻道移居村坞间,竹林多处独开关。
故来不是求他事,暂借南亭一望山。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过鲁墟先太傅旧隠 (guò lǔ xū xiān tài fù jiù yǐn)

朝代:宋    作者: 陆游

桑竹萧条带夕阳,故居依约古河傍。
颓垣坏甃无寻处,父老犹言学士庄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

处士隐居 (chǔ shì yǐn jū)

朝代:唐    作者: 张祜

斜日半飞合,高帘轻翳空。
清香芙蓉水,碧冷琅玕风。
绝岸派沿洑,修廊趾崇隆。
唯当饵仙术,坐作朱颜翁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其四(原注:春日寓言。) (suǒ jū jí shì liù shǒu yuán zhù : dān yáng xián jū jì zhèng míng fǔ rú fàn shàng rén 。 qí sì yuán zhù : chūn rì yù yán 。 )

朝代:唐    作者: 张祜(一)

寂寞春风意未降,酒狂诗癖旧无双。
柳花飞处曾逢雪,桃叶开提忆渡江。
自古不堪居陋巷,从今休更犯危邦。
圣朝何用询名姓,从放书生老北窗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。