guò zào jiǎo lín
过皂角林 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

南北城高俯堑深,过帆猝猝倦登临。
两山未远瓜洲渡,十里俄惊皂角林。
坐想英灵犹炯炯,眼看祠庙独阴阴。
塘村共说兴亡处,笑指东河血未沉。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nán běi chéng gāo fǔ qiàn shēn , guò fān cù cù juàn dēng lín 。
liǎng shān wèi yuǎn guā zhōu dù , shí lǐ é jīng zào jiǎo lín 。
zuò xiǎng yīng líng yóu jiǒng jiǒng , yǎn kàn cí miào dú yīn yīn 。
táng cūn gòng shuō xīng wáng chù , xiào zhǐ dōng hé xuè wèi chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南北两座城墙高耸,俯视下面的护城河又很深,我过了船帆,心情匆匆,感到有些疲倦,却还是登上了城楼。
两座山峰还未离得很远,就到了瓜洲的渡口,顷刻间,眼前的景色让我惊讶不已,皂角树丛如此茂密。
我坐下来思考着英雄的事迹,依然如火如荼,眼前的祠庙却显得阴森。
村中的人共同谈论着国家的兴衰沉浮之处,有些苦笑着指着东河,那曾经发生的惨烈战斗似乎还未消散。

全诗描绘了一个景色秀丽但历经战乱的地方,城楼俯瞰着高墙深堑,英雄事迹仍然鼓舞人心,然而战火的痕迹仍在,人们笑谈兴衰,指着曾经的战斗地点。这首诗以景写人,以景衬人,以人映景,深刻表达了兴衰荣辱、英雄气概与历史记忆的交织。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

皂角林 (zào jiǎo lín)

朝代:宋    作者: 释行海

皂角林边杀气新,凄凉偏感北征人。
我来认作将军树,汲静当年打女真。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

皂角林 (zào jiǎo lín)

朝代:宋    作者: 杨万里

水漾霜风冷客襟,苔封战骨动人心。
河边独树知何木,今古相传皂角林。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

维扬即事 其二 (wéi yáng jí shì qí èr)

朝代:宋    作者: 张藴

皂角林前野地宽,新塘路口草泥乾。
天乎如此功名事,成败观人自昔难。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚兴 (wǎn xīng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

春雪弄微阴,晚色连细雨。
皂角芽已长,瑞香花欲吐。
虽寒亦料峭,稍霁即和煦。
园林拟杖策,芳物行可数。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

台山婆话颂 (tái shān pó huà sòng)

朝代:宋    作者: 释守仁

开个灯心皂角铺,日求升合度朝昏。
只因风雨连绵久,本利一空愁倚门。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南望阁皂山 (nán wàng gé zào shān)

朝代:宋    作者: 杨万里

惭愧多情阁皂山,去年迎我上西船。
今来送我还东去,四日相随到进贤。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

扬州杂咏七首 其五 (yáng zhōu zá yǒng qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 晁补之

皂荚村南三里许,春江不隔一程遥。
双堤鬭起如牛角,知是隋家万里桥。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

牛角歌 (niú jiǎo gē)

朝代:宋    作者: 陈辅

牛角歌,牛角歌,日暮寒云满碧陂。
骑牛下山归曲阿,湖烟湿我蓑。
牛角歌,牛角歌,浩浩者水鱼弗过。
夷吾向说不我和,呜呼夷吾奈若何。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

移竹後雨 (yí zhú hòu yǔ)

朝代:宋    作者: 王镐

洗红窣窣乌苣雨,落紫飕飕皂角风。
挂起北窗聊问讯,新移来竹定惺松。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送怀州张从事仲宾 (sòng huái zhōu zhāng cóng shì zhòng bīn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

行色在车马,西亭新雨过。
移家从上党,佐幕向三河。
皂荚林初暗,黄粱酒未和。
七贤无复有,旧迹尚应多。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。