首页 > 发现 > 全宋诗 > 过吴淞

guò wú sōng
 过吴淞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

家住楚溪口，几年卧云峰。
春风此行迈，烟树五湖东。
无因见范蠡，危亭只垂虹。
逃名匪难事，浪曰陶朱公。
仓皇诚自污，商贾聊长雄。
庶几收伯图，不见前日功。
欲富果本心，是岂计未终。
我疑滑稽甚，视彼如儿童。
西子有底好，尚有欢笑同。
扁舟泛长波，自足成老翁。

平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
平平仄仄○，平平仄平○。
平平仄○仄，○仄平平平。
平平平仄仄，平仄平○平。
仄仄○仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
○平○○平，仄仄平仄平。

jiā zhù chǔ xī kǒu ， jǐ nián wò yún fēng 。
chūn fēng cǐ xíng mài ， yān shù wǔ hú dōng 。
wú yīn jiàn fàn lí ， wēi tíng zhī chuí hóng 。
táo míng fěi nán shì ， làng yuē táo zhū gōng 。
cāng huáng chéng zì wū ， shāng jiǎ liáo cháng xióng 。
shù jī shōu bǎi tú ， bù jiàn qián rì gōng 。
yù fù guǒ běn xīn ， shì qǐ jì wèi zhōng 。
wǒ yí huá jī shèn ， shì bǐ rú ér tóng 。
xī zǐ yǒu dǐ hǎo ， shàng yǒu huān xiào tóng 。
piān zhōu fàn cháng bō ， zì zú chéng lǎo wēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

家住在楚溪口，好几年躺在云峰之上。
春风吹动着我前行，烟树长在五湖东边。
可惜未曾遇见范蠡，只在危亭下看到一道彩虹。
逃避名声并不容易，浪迹天涯像陶朱公一样。
虽然仓皇自污，但商贾依然充满雄心。
或许能够收复伯图，却再也找不回前日的功业。
欲富只是心中愿望，难以如愿是何计。
我对滑稽心存疑虑，把他们看作小孩子般。
西子美丽动人，依然有欢笑分享。
驾着小船在波浪中漂荡，足够让我成为一位老翁。
这首诗表达了诗人游历之意，他家住楚溪口，但几年间却躺在云峰之上。在春风吹拂下，他踏上了旅途，烟树沿着五湖东岸延伸。诗中提及范蠡和危亭，表现出一种遗憾与失落。他想逃避名利，像浪迹天涯的陶朱公一样，但商贾心仍然壮志满怀。虽然可能收复伯图，但过去的辉煌功业已成过去。诗中也表达了对富裕的渴望，但实现这愿望并不容易。最后，诗人对滑稽的态度，以及对美丽西子的赞美，以及在波浪中自得其乐的心态，都表现出诗人对人生的独特感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩淲写的 1 首名为《过吴淞》的诗：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：