guò sōng jiāng
过松江 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚铉 (yáo xuàn)

句吴奇胜绝无俦,更见松江八月秋。
震泽波光连别派,洞庭山影落中流。
汀芦拥雪藏鱼市,岸橘风香趁客舟。
清兴不穷聊一望,烟空云霁倚层楼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jù wú qí shèng jué wú chóu , gèng jiàn sōng jiāng bā yuè qiū 。
zhèn zé bō guāng lián bié pài , dòng tíng shān yǐng luò zhōng liú 。
tīng lú yōng xuě cáng yú shì , àn jú fēng xiāng chèn kè zhōu 。
qīng xīng bù qióng liáo yī wàng , yān kōng yún jì yǐ céng lóu 。

過松江

—— 姚鉉

句吳奇勝絕無儔,更見松江八月秋。
震澤波光連別派,洞庭山影落中流。
汀蘆擁雪藏魚市,岸橘風香趁客舟。
清興不窮聊一望,烟空雲霽倚層樓。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jù wú qí shèng jué wú chóu , gèng jiàn sōng jiāng bā yuè qiū 。
zhèn zé bō guāng lián bié pài , dòng tíng shān yǐng luò zhōng liú 。
tīng lú yōng xuě cáng yú shì , àn jú fēng xiāng chèn kè zhōu 。
qīng xīng bù qióng liáo yī wàng , yān kōng yún jì yǐ céng lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
句吴奇胜绝无与伦比,尤其在松江的八月秋季更加美丽。
震泽湖波光连绵,绵延不断,如同别派的艺术流派,而洞庭山的倒影则在江水中流动。
汀边的芦苇丛中积雪藏着熙熙攘攘的鱼市,岸边的橘树飘来阵阵香气,正逢客船驶过。
清晨的兴致不尽,可以尽情地远眺,看见烟雾消散,云霞晴朗,依靠着层层楼阁。



总结:

这首诗描绘了松江八月秋季的美景。句吴的景色无与伦比,而松江的秋季更是独特美丽。湖波连绵不断,洞庭山的倒影在江水中流动。汀边的芦苇丛中积雪藏着热闹的鱼市,岸边的橘树散发着芳香,正逢客船经过。清晨的心情愉快,可以远眺美景,看着烟雾消散,云霞晴朗,倚靠在层层楼阁上。整首诗以优美的古文表达了松江八月秋季的宜人景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《过松江》的诗:

本文作者姚铉介绍:🔈

姚铉(九六八~一○二○),字宝之,合肥(今属安徽)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,知湘乡县。淳化五年(九九四)直史馆。真宗咸平三年(一○○○)知郓州,迁京东转运使。後贬连州文学。大中祥符五年(一○一二)移岳州、舒州。天禧四年卒,年五十三。编有《唐文粹》一百卷存世。有集二十卷,已佚。《宋史》卷四四一有传。今录诗五首。 查看更多>>

姚铉的诗:

相关诗词: