guò ruì ān
过瑞安 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王十朋 (wáng shí péng) 。

我家古乐成，老未识安固。
偶把清源麾，首问南塘路。
解维日已晏，入境天欲莫。
张子自陶山，扁舟惠然顾。
沈君壮年别，相见发垂素。
访旧多不存，来观莫知数。
平原二十人，邂逅喜相遇。
谓我宜少留，欲敕不腆具。
我驱不敢疾，曲为一宵住。
临江有高阁，登览可以赋。
澜同孟子观，目作少陵注。
灯火照鱼龙，谈笑惊鸥鹭。
衔盃乡意浓，窃食君恩误。
晨起酒未醒，潮来报催渡。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○仄仄平平，○平仄平仄。
○平仄平仄，○仄仄平仄。
仄仄平仄平，平○仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄仄平仄○，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄，仄平仄平仄。
○平仄平仄，平仄仄仄仄。
○平仄仄○，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平仄平平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。

wǒ jiā gǔ lè chéng ， lǎo wèi shí ān gù 。
ǒu bǎ qīng yuán huī ， shǒu wèn nán táng lù 。
jiě wéi rì yǐ yàn ， rù jìng tiān yù mò 。
zhāng zǐ zì táo shān ， piān zhōu huì rán gù 。
shěn jūn zhuàng nián bié ， xiāng jiàn fā chuí sù 。
fǎng jiù duō bù cún ， lái guān mò zhī shù 。
píng yuán èr shí rén ， xiè hòu xǐ xiāng yù 。
wèi wǒ yí shǎo liú ， yù chì bù tiǎn jù 。
wǒ qū bù gǎn jí ， qū wèi yī xiāo zhù 。
lín jiāng yǒu gāo gé ， dēng lǎn kě yǐ fù 。
lán tóng mèng zǐ guān ， mù zuò shǎo líng zhù 。
dēng huǒ zhào yú lóng ， tán xiào jīng ōu lù 。
xián bēi xiāng yì nóng ， qiè shí jūn ēn wù 。
chén qǐ jiǔ wèi xǐng ， cháo lái bào cuī dù 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

我家的古乐已经建成，但我一直不知道怎样安定。有一天偶然驾着清源的船，首先问路指引往南塘去。天色已经渐渐晚了，渡入境内，天色欲黑不可行船。我向张子请教，他是陶山的人，他的扁舟像是乐意相助一样回答我。沈君壮年离开时曾与我别过，这次相见，他头发已经花白。访问旧友，很多人都不在了，我来观光时已经不知是第几次了。在平原上，遇到了二十位朋友，相逢之喜溢于言表。他们说我应该稍作停留，可我却觉得不好意思不敢太久留。最终，我驾船时并没有急急忙忙，只好暂住一宵。临江边有一座高阁，登上可以作诗赋。这里的水波如同孟子观的澜水一样，我目不转睛地作了《少陵》的注释：。灯火照着鱼龙，我们谈笑间惊飞了鸥鹭。抱着酒杯，思乡之情浓烈，私自享受君恩的美味，耽误了时间。清晨起来，酒还未消醒，潮水涨来，催促我们渡河。
全诗概括为：诗人游历途中，感怀家乡与旧友之情，一时驻留欢聚，却因潮汐催渡，略感无奈。诗中表现了游子离乡的苦乐与离别的感伤，同时描绘了江湖的美景和诗人对文化历史的关注。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍：🔈

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影... 查看更多>>