guò pán shān
过盘山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴涧所 (wú jiàn suǒ)

盘回六七里,天色冷飕飕。
石壁无平地,山云隔远洲。
清笳悲送日,老卒病眠秋。
行望酒家出,青山映碧流。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

pán huí liù qī lǐ , tiān sè lěng sōu sōu 。
shí bì wú píng dì , shān yún gé yuǎn zhōu 。
qīng jiā bēi sòng rì , lǎo zú bìng mián qiū 。
xíng wàng jiǔ jiā chū , qīng shān yìng bì liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

回转马车行了六七里,天色变得寒冷而刺骨。周围都是崎岖的山石,没有一块平坦的地方,遥隔着山峦云雾与远处的洲岛。悲伤的笳声响彻,仿佛在送走夕阳,老兵们疲惫不堪地在秋日躺卧。继续前行,眺望远方的酒家从山间涌现,青山倒映在碧水之中。
全诗表达了一种深秋的寂寥景象,通过描绘山水间的变化和人物的安排,表达出对时光流逝、岁月荏苒的感叹,以及生活的艰辛和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴涧所介绍:🔈

吴涧所,永嘉(今浙江温州)人(《宋诗拾遗》卷八)。今录诗二首。 查看更多>>

吴涧所的诗:

相关诗词:

过九盘岭 (guò jiǔ pán lǐng)

朝代:宋    作者: 王十朋

水不经三峡,山犹过九盘。
数家修竹里,堪入画图看。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

过盘山宿旅邸 (guò pán shān sù lǚ dǐ)

朝代:宋    作者: 王十朋

一岭迢迢十里赊,行人半日踏烟霞。
青山遮莫盘千匝,归梦何曾不到家。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

开州盛山十二题 盘石磴 (kāi zhōu shèng shān shí èr tí pán shí dèng)

朝代:宋    作者: 冯山

数步即一息,始知登山劳。
盘盘行彻时,迹与心俱高。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

中岩十八咏 盘陀石 (zhōng yán shí bā yǒng pán tuó shí)

朝代:宋    作者: 晁公遡

飞廉日扫除,预知尊者过。
不令有尘垢,污此石盘陀。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

漫天岭 (màn tiān lǐng)

朝代:宋    作者: 韩琦

欲使行人直过难,倚江凌汉任盘盘。
纡回到顶终须下,如此天高甚处漫。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

大风过彭浪矶 (dà fēng guò péng làng jī)

朝代:宋    作者: 晁补之

山束江穷方崒起,江盘山过却重回。
无风此水常呼汹,正用风狂水鬭来。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

初拟过雁山既而取道乌石寄梦龄昌龄 (chū nǐ guò yàn shān jì ér qǔ dào wū shí jì mèng líng chāng líng)

朝代:宋    作者: 王十朋

不度丹芳七七盘,非缘杖屦厌间关。
要留来岁高风便,兄弟成行过此山。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

过法云寺 (guò fǎ yún sì)

朝代:宋    作者: 王安石

路过潮沟八九盘,招提雪脊隠云端。
金钿一一花总老,翠被重重山更寒。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

盘磵 (pán jiàn)

朝代:宋    作者: 叶茵

盘旋山水间,隠者固所乐。
寐寤独言时,

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

东归拟再访吕所盘舟便不果盘有诗因次韵以谢 (dōng guī nǐ zài fǎng lǚ suǒ pán zhōu biàn bù guǒ pán yǒu shī yīn cì yùn yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 丘葵

对酒殷勤问後期,出门一步便相思。
自从剡曲回舟後,长忆巴山听雨时。
鹤发无成应念我,貂裘已敝欲从谁。
归途不向盘中过,却被清泉笑恶诗。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。