guò lóng píng
过龙平 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陶弼 (táo bì)

数家深峡里,灯火似渔村。
客梦稀星外,虫声短草根。
髪疏怜枕软,意倦觉灯昏。
待晓酤蛮酒,苍梧奠舜魂。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shù jiā shēn xiá lǐ , dēng huǒ sì yú cūn 。
kè mèng xī xīng wài , chóng shēng duǎn cǎo gēn 。
fà shū lián zhěn ruǎn , yì juàn jué dēng hūn 。
dài xiǎo gū mán jiǔ , cāng wú diàn shùn hún 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
数家深峡里,灯火像渔村的船灯一样闪烁。
客人在陌生的星外梦中徜徉,听到虫鸣声短促于草根间。
头发稀疏,怜惜他枕头上柔软的感觉,心意疲倦,觉得灯光昏暗。
等待天明时,一同品饮酒,用苍梧之酒来祭奠伟大舜帝的灵魂。

全诗描写了一位客人远离家乡,身处深山峡谷之间的景象。夜晚,灯火闪烁,宛如渔村的船灯在黑暗中寻找归途。客人在异乡的梦中感受星辰的遥远,但虫鸣声却将他唤醒,意犹未尽,很难再入梦乡。他在这陌生之地,感到头发稀疏,也许因为长期的旅行使得头发凋零。但他珍惜枕头的柔软,虽然心已疲倦,还是难以入眠。最后,等待黎明时分,他准备与他人一同饮酒,用苍梧之酒来祭奠伟大舜帝的灵魂,表达对故乡的思念之情。这首诗表现了客人漂泊他乡的孤寂与惆怅,以及对家乡的深深眷念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陶弼介绍:🔈

陶弼(一○一五~一○七八),字商翁,永州祁阳(今属湖南)人。仁宗庆历中以军功补衡州司户参军,调桂州阳朔县主簿,迁爲阳朔令。後历知宾、容、钦、邕、鼎、辰、顺诸州。神宗元丰元年卒,年六十四。有文集十八卷,已佚。事见《刘忠肃集》卷一二《陶公墓志铭》及《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》,《宋史》卷三三四有传。 陶弼诗,以《宋人集·陶邕州小集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清式训堂丛书本(简称式本)、清麓山精舍丛书所收陈运溶刻本(简称陈本)、钱塘丁氏八千卷楼藏旧钞本(简称旧钞本,藏南京图书馆)。另辑集外诗爲第二卷。 查看更多>>

陶弼的诗:

  • 公安县

    门沿大堤入,路趁浅莎行。树短云根拔,...

  • 丁香

    万枝千叶递相亲,内结花心外结身。草木...

  • 老桐休斲为琴瑟,胡部新翻格调清。试听...

  • 杨子江头流水澌,长安陌上暖风吹。黄金...

  • 鷄头

    三伏池塘沸,鷄头美可烹。香囊连锦破,...

  • 树正含芳酒正醅,熙熙为尔醉春台。一花...

  • 春昼暖风熏翠幄,暑天凉气暗朱阑。主人...

  • 兵器

    五代乏真主,奸雄纷僭僞。横磨阔刀剑,...

  • 食杨梅

    岭北土寒无荔子,人言形味似杨梅。翠条...

  • 滴露花

    九天瑞露滴成芽,不是榆花即桂花。星女...

  • 陶弼诗全集>>

相关诗词:

使闽过延平 (shǐ mǐn guò yán píng)

朝代:宋    作者: 刘震孙

川媚山辉宝气锺,尊尧而後几儒宗。
往来但指龙津说,不道人中自有龙。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

十九日归洛城路游龙门 其一 (shí jiǔ rì guī luò chéng lù yóu lóng mén qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

伊川往复过龙山,每过龙山意且闲。
莫道移人不由境,可堪深着利名闲。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

和李相公初归平泉过龙门南岭遥望山居即事 (hé lǐ xiàng gong chū guī píng quán guò lóng mén nán lǐng yáo wàng shān jū jí shì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

暂别明庭去,初随优诏还。
曾为鹏鸟赋,喜过凿龙山。
新墅烟火起,野程泉石间。
岩廊人望在,只得片时闲。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

龙游王丞相过寓居 其一 (lóng yóu wáng chéng xiàng guò yù jū qí yī)

朝代:宋    作者: 范浚

邑丞族望迈平韦,谦槩能过白板扉。
应是德门流庆远,清芬今复继乌衣。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

晚舟过临平 (wǎn zhōu guò lín píng)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

烟钟舂起夕阳愁,淼淼临平春事幽。
惟有风蒲爱吟客,岸邉缭乱绾行舟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

李先辈昆仲见过 (lǐ xiān bèi kūn zhòng jiàn guò)

朝代:宋    作者: 宋祁

有客过穷巷,门罗日晏开。
南州一榻下,平轝二龙来。
霏雪欣谈麈,炊菰乏案杯。
自惭邻壁焰,时照不燃灰。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

过三泉龙门二阕 其二 (guò sān quán lóng mén èr què qí èr)

朝代:宋    作者: 韩琦

欣过龙门柅使车,顿惊凡目识仙都。
海中知有三山在,未信能加此景无。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

过临平 (guò lín píng)

朝代:宋    作者: 高翥

征帆一似白鸥轻,起揭船篷看晓晴。
梅子着花霜压岸,自披风帽过临平。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过临平 (guò lín píng)

朝代:宋    作者: 张良臣

儿时曾忆此登临,细说穷途有述征。
四十九年蘧伯玉,月明人静过临平。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过故平 (guò gù píng)

朝代:宋    作者: 韦骧

间关危栈过迢嶤,忽见平原旅恨销。
却被飞涛送乡思,悠悠想见浙江潮。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。