guì zhī xiāng
桂枝香 🔈
楼前凝望。
见水满一溪，云满千嶂。
将晚欲行无绪，欲眠无况。
岩花涧草春无极，倚东风、忽然惆怅。
淡烟飞过，幽禽叫断，远钟嘹亮。
为底事、沈吟一晌。
念只影飘浮，寸心虚旷。
无限游丝落絮，此怀难状。
江湖淮海行将遍，觉诗肠、酒胆超畅。
一丘一壑归来，念我旧家天上。
- 收藏
- 做笔记
译文：
楼前凝望。
看见水满满一条溪流，云充盈千座山峦。
将天色渐晚，欲启程却无从下手，想要安然入眠却又无从入眠。
岩上的花儿，谷中的草儿，在这春季没有尽头。我依靠着东风，却突然感到忧愁。
淡淡的烟雾飘过，幽静的鸟儿声断，远处的钟声嘹亮悠扬。
就为了一桩事情，我沉吟思考了好一会儿。
我怀念着只有影子在飘荡，内心空旷无比。
无限的游丝飘落如雪花，这份情怀难以言表。
江湖漫游过淮海地，感觉诗的情肠，酒的胆量都得到了释放。
穿过一丘一壑，最终回到家乡，我怀念着我在天上的旧家。
总结：
诗人站在楼前凝望，眼前水流满溪，云雾弥漫山峦。天色渐晚，心情犹豫不决，想要出行却迟疑，想要入眠却不得安宁。春天的花草长势无穷无尽，倚着东风，突然感到忧愁。烟雾飘渺，幽禽声断，远处钟声悠扬。为一件事沉思良久，内心感慨万千。怀念只有影子在飘荡，心灵空旷。游丝如雪花飘落，难以言传这份情怀。在江湖漫游过淮海，心情畅快，情感豁达。穿越丘陵山壑，最终回到家乡，怀念天上的故居。
葛长庚的词：
词牌名「桂枝香」介绍：🔈
相关诗词：
九月十五夜月细看桂枝北茂南缺未经古人拈出纪以二绝句 其一 (jiǔ yuè shí wǔ yè yuè xì kàn guì zhī běi mào nán quē wèi jīng gǔ rén niān chū jì yǐ èr jué jù qí yī)
桂树冰轮两不齐，桂圆不似月圆时。
吴刚玉斧何曾巧，斫尽南枝放北枝。
监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢 其二 (jiān shì wèi tōng pàn sòng guì huā yī zhī dé sì jué jù yǐ xiè qí èr)
天女吹香到酒边，不须更着水沉烟。
明年正月披香殿，人在玉皇香案前。