首页 > 发现 > 全宋诗 > 乡君子肯堂董君分教贵溪作诗奉寄

xiāng jūn zǐ kěn táng dǒng jūn fēn jiào guì xī zuò shī fèng jì
 乡君子肯堂董君分教贵溪作诗奉寄 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

舟车赤日千余里，笔砚清风二百年。
开口人知宗洛派，举头身欲近闽天。
絺袍凉拥松皮几，桂酒春浮药玉船。
犹有英髦卧空谷，闲将名字访华颠。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

zhōu chē chì rì qiān yú lǐ ， bǐ yàn qīng fēng èr bǎi nián 。
kāi kǒu rén zhī zōng luò pài ， jǔ tóu shēn yù jìn mǐn tiān 。
chī páo liáng yōng sōng pí jǐ ， guì jiǔ chūn fú yào yù chuán 。
yóu yǒu yīng máo wò kōng gǔ ， xián jiāng míng zì fǎng huá diān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

舟车行走千余里，用过的笔砚伴随清风已有二百年。
他开口说话时，人们知道他属于宗洛派，抬头仰望天空，仿佛要接近闽天。
他穿着轻凉的绢袍，躺在松皮所制的床上，不知过了多少时光。他品味着桂花酿制的美酒，如同春天的浮云，在药玉船上漂浮。
仍然有一些英俊的人物，安静地躺在空旷的山谷，偶尔前来，只为打听他的名字，探访华颠的足迹。


总结：

诗中描绘了一位行走千里、拥有丰富历史的古人，他是宗洛派的一员，具有高远的志向。他的生活充满诗意，如同桂花美酒般的浮华。然而，他仍保留着淡泊名利的风骨，安于清幽的山谷，让人们为之倾慕，追寻他的足迹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：

为季和弟作溪堂扁榜赋唐律一首纪实 (wèi jì hé dì zuò xī táng biǎn bǎng fù táng lǜ yī shǒu jì shí)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

鴒原分派住松山，溪绕山围屋数间。
今少蓬成今宅相，旧将军写旧堂顔。
移来城市真堪贵，才混嚣尘便等闲。
教子教孙风月夜，琴书声里水潺潺。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其三 (fèng tí dǒng duān míng yú fù zuì xiāng shāo xiāng tú shí liù shǒu yú fù qī shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈克。

君王猎罢载熊罴，锡壤分茅合霸齐。
邑有鱼盐太多事，翛然何似钓璜溪。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次竹溪韵跋志仁工部柞木诗 其二 (cì zhú xī yùn bá zhì rén gōng bù zhà mù shī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

白也诗高有别肠，弃余分与老知章。
邓林木大堪支厦，谢砌兰佳况肯堂。
何必三年犹刻楮，便教百步亦穿杨。
咸淳天子开文治，定起君赓殿阁凉。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

走笔谢吕行甫惠子鱼 (zǒu bǐ xiè lǚ xíng fǔ huì zǐ yú)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

卧沙细肋吾方厌，通印长鱼谁肯分。
好事东平贵公子，贵人不与与苏君。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄呈张教谕 (jì chéng zhāng jiào yù)

。 朝代：宋 。    作者： 丘葵。

天欲昌吾道，君来董县庠。
坛荒犹杏树，水落且芹香。
欲与二三子，皈依数仞墙。
若为鸥鹭伴，留住水云乡。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

筠溪王奉御寄诗次韵呈崖松卢奉御 (yún xī wáng fèng yù jì shī cì yùn chéng yá sōng lú fèng yù)

。 朝代：宋 。    作者： 汪元量。

新诗蒙远寄，客路不胜秋。
同谷歌臣甫，新丰醉客周。
君今嫌作吏，我已厌封侯。
何日西湖曲，红船上下游。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某曰溪以董君慈孝而得名县又以是名则是湖宜亦以慈名作诗曰 其二 (jiā tài zhāo yáng dà yuān xiàn zhù shì dǒng xiào jūn cí zhī xī xià yǒu hú yān mǒu yuē xī yǐ dǒng jūn cí xiào ér dé míng xiàn yòu yǐ shì míng zé shì hú yí yì yǐ cí míng zuò shī yuē qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨简。

惜也天然一段奇，如何万古罕人知。
只今弄月吟风处，孔子明言是孝慈。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某曰溪以董君慈孝而得名县又以是名则是湖宜亦以慈名作诗曰 其三 (jiā tài zhāo yáng dà yuān xiàn zhù shì dǒng xiào jūn cí zhī xī xià yǒu hú yān mǒu yuē xī yǐ dǒng jūn cí xiào ér dé míng xiàn yòu yǐ shì míng zé shì hú yí yì yǐ cí míng zuò shī yuē qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨简。

惜也天然一段奇，如何万古罕人知。
只今山色连深翠，孔子明言是孝慈。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某曰溪以董君慈孝而得名县又以是名则是湖宜亦以慈名作诗曰 其六 (jiā tài zhāo yáng dà yuān xiàn zhù shì dǒng xiào jūn cí zhī xī xià yǒu hú yān mǒu yuē xī yǐ dǒng jūn cí xiào ér dé míng xiàn yòu yǐ shì míng zé shì hú yí yì yǐ cí míng zuò shī yuē qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 杨简。

惜也天然一段奇，如何万古罕人知。
殷懃为语从游子，孰是思为孰是疑。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

重游终南子由以诗见寄次韵 (chóng yóu zhōng nán zǐ yóu yǐ shī jiàn jì cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

去年新柳报春回，今日残花覆绿苔。
溪上有堂还独宿，谁人无事肯重来。
古琴弹罢风吹座，山阁醒时月照杯。
懒不作诗君错料，旧逋应许过时陪。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照