guī tián lè
归田乐 🔈
试把花期数。
便早有、感春情绪。
看即梅花吐。
愿花更不谢，春且长住。
只恐花飞又春去。
花开还不语。
问此意、年年春还会否。
绛唇青鬓，渐少花前语。
对花又记得、旧曾游处。
门外垂杨未飘絮。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
试把花期数。
便早有、感受到了春天的情感。
看着梅花已经开放。
愿这些花儿不要凋谢，春天停留得更长。
只是担心花儿飘落，又会迎来春天的离去。
花儿虽然绽放，却不说话。
问这个问题，年年春天还会再来吗？
红唇和青丝渐渐少了花前的言语。
对着这些花儿又回忆起，曾经的游玩之地。
门外的垂柳还没有飘落絮花。"
总结：
这首诗表达了诗人对春天的期待和对光阴易逝的担忧。诗人欣赏着盛开的梅花，但也担心它们会很快凋谢，春天会很快离去。诗人不禁思考着春天是否会年复一年地回归，同时也回忆起昔日的欢乐时光。整首诗以梅花为象征，表达了人生短暂和时光流逝的主题。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
晏几道的词：
相关诗词：
出郊见田家蚕麦已成慨然有感 (chū jiāo jiàn tián jiā cán mài yǐ chéng kǎi rán yǒu gǎn)
谁谓田家苦，田家乐有时。
车鸣缫白茧，麦熟啭黄鹂。
田家此乐几人知，幸独知之未许归。
逢时得宠已逾分，报国无能徒尔为。
收取玉堂挥翰手，却寻南亩把锄犁。
归田四时乐春夏二首 其一 (guī tián sì shí lè chūn xià èr shǒu qí yī)
春风二月三月时，农夫在田居者稀。
新阳晴暖动膏脉，野水泛灧生光辉。
鸣鸠聒聒屋上啄，布谷翩翩桑下飞。
碧山远映丹杏发，青草暖眠黄犊肥。
田家此乐知者谁，吾独知之胡不归。
吾已买田清颍上，更欲临流作钓矶。