guī qù lái yǐn
归去来引 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张炽 (zhāng chì)

归去来,归期不可违。
相见旋明月,浮云共我归。

平仄平,平○仄仄平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

guī qù lái , guī qī bù kě wéi 。
xiāng jiàn xuán míng yuè , fú yún gòng wǒ guī 。

歸去來引

—— 張熾

歸去來,歸期不可違。
相見旋明月,浮雲共我歸。

平仄平,平○仄仄平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

guī qù lái , guī qī bù kě wéi 。
xiāng jiàn xuán míng yuè , fú yún gòng wǒ guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
归去的时候,回来的时间不可避免地会到来。
再次相聚时,明亮的月亮已经旋转起来,漂浮的云彩陪伴我一同归来。



总结:

这首诗表达了人们离别时的情感和期待,强调了归程的必然性和希望在归途中再次相见的渴望。作者以自然景物的变化作为背景,寄托了对归途回合的希望和期待。这首诗通过简洁而富有意境的句子,表达了对团圆的渴望和对归途回家的迫切愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张炽介绍:🔈

张炽的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 归去来引 (zá qū gē cí guī qù lái yǐn)

朝代:唐    作者: 张炽

归去来,归期不可违。
相见故明月,浮云共我归。

平仄平,平○仄仄平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

归去来馆 (guī qù lái guǎn)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

来兮归去拂尘缨,引目家山一日程。
柳菊知归应改色,稚儿门候仆欢迎。

平仄平,平○仄仄平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

归去来集字十首 其二 (guī qù lái jí zì shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

涉世恨形役,告休成老夫。
良欣就归路,不复向迷途。
去去径犹菊,行行田欲芜。
情亲有还往,清酒引樽壶。

平仄平,平○仄仄平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 李敬方

相逢不饮空归去,洞口桃花也笑人。
(见《苕溪渔隐丛话後集》卷十六引《复斋漫录》引)。

平仄平,平○仄仄平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

书林次中所得李伯时归去来阳关二图後 其二 (shū lín cì zhōng suǒ de lǐ bǎi shí guī qù lái yáng guān èr tú hòu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

两本新图宝墨香,樽前独唱小秦王。
为君翻作归来引,不学阳关空断肠。

平仄平,平○仄仄平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

山禽 (shān qín)

朝代:宋    作者: 邹浩

一鸟飞从何处来,归去归去声声催。
炉烟正自山阁起,天意俄从云路开。
三年至日阻为寿,万里膝下今当回。
迎祥拜贶不胜喜,满引贺酒千百杯。

平仄平,平○仄仄平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

闻道士弹思归引 (wén dào shì tán sī guī yǐn)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

仙公一奏思归引,逐客初闻自泫然。
莫怪殷勤悲此曲,越声长苦已三年。

平仄平,平○仄仄平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

杨白花 (yáng bái huā)

朝代:宋    作者: 刘奉世

春风吹百花,杨花飞恼人。
谁家芍药殿春後,花飞杨柳空暮春。
春来复春去,春去又春来。
阳阿歌白雪,落絮欲成灰。
花若有情风引去,拂郎征衣点归路。

平仄平,平○仄仄平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

五禽言 其二 (wǔ qín yán qí èr)

朝代:宋    作者: 戴昺

不如归去,不如归去,千山万水家乡路。
今年又负故园花,来岁花开定归否。
归去归去须早归,近日江湖非旧时。

平仄平,平○仄仄平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

子规 (zǐ guī)

朝代:宋    作者: 艾可翁

举目山河恼客怀,百年前事总尘埃。
如何爱劝人归去,倒引南人入汴来。

平仄平,平○仄仄平。
○仄平平仄,平平仄仄平。