guān zhōu céng qiū táng tú yǒu zuò
观周曾秋塘图有作 🔈
秋，秋。
萧洒，清幽。
人静处，水边头。
波细纹纹，风色飕飕。
鸥鹭情相狎，鳬鸳乐自由。
疎苇败荷池沼，白苹红蓼汀洲。
几竿渔钓去已尽，一段晚云寒不收。
平，平。
平仄，平平。
平仄仄，仄平平。
平仄平平，平仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
○仄仄○平仄，仄平平仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
秋，秋。
蕭灑，清幽。
人靜處，水邊頭。
波細紋紋，風色颼颼。
鷗鷺情相狎，鳬鴛樂自由。
疎葦敗荷池沼，白蘋紅蓼汀洲。
幾竿漁釣去已盡，一段晚雲寒不收。
平，平。
平仄，平平。
平仄仄，仄平平。
平仄平平，平仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
○仄仄○平仄，仄平平仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
- 收藏
- 做笔记
译文：
秋天啊，秋天。清风萧瑟，清幽宁静。人们安静地坐在水边，心头荡漾着细小的涟漪，微风吹拂着，呼啸作响。海鸥和鹭鸟互相嬉戏，野鸭和鸳鸯欢乐地自在飞舞。稀疏的芦苇和凋零的荷花点缀着池塘，白色的蓬松植物和红艳的蓼花点缀在汀洲上。渔人的竿钓已经收网，天空中一段晚霞如云飘散，寒意逐渐袭来，却不肯消退。
全诗写秋景，以秋景为线索，描绘了水边的宁静景象。其中有水波细腻、风色凄凉，还有水鸟欢乐自由的情景。诗人通过描写疏苇、败荷、白苹、红蓼等景物，生动地表现了秋天的草木凋零之象。诗末通过渔人竿钓收束、晚霞余晖的描写，暗示秋日渐逝，寒意渐浓。整首诗情景交融，抒发了秋天景象和情感变化，富有意境和情感。
王沂孙的词：
相关诗词：
一字至七字观周曾秋塘图有作 (yī zì zhì qī zì guān zhōu céng qiū táng tú yǒu zuò)
秋，秋。
潇洒，清幽。
人静处，水边头。
波纹细细，风色飕飕。
鸥鹭情相狎，凫鷖乐自由。
疎苇败荷池沼，白苹红蓼汀洲。
几竿渔钓去已尽，一段晚云寒不收。
平，平。
平仄，平平。
平仄仄，仄平平。
平仄平平，平仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
○仄仄○平仄，仄平平仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
题秋塘图二首 其一 (tí qiū táng tú èr shǒu qí yī)
寒塘净如镜，云冷水葓秋。
溪鸟无情物，悠悠不解愁。
平，平。
平仄，平平。
平仄仄，仄平平。
平仄平平，平仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
○仄仄○平仄，仄平平仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
秋塘观鱼 (qiū táng guān yú)
野塘落芙蕖，下有潜鳞跃。
渔多罟日深，圉圉方自乐。
平，平。
平仄，平平。
平仄仄，仄平平。
平仄平平，平仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
○仄仄○平仄，仄平平仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
题吴远秋塘双禽 (tí wú yuǎn qiū táng shuāng qín)
昔年曾听雪儿歌，此日池塘见败荷。
寄语鹣鹣春已去，白苹红蓼奈秋何。
平，平。
平仄，平平。
平仄仄，仄平平。
平仄平平，平仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
○仄仄○平仄，仄平平仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
茅塘马上 (máo táng mǎ shàng)
壮图忽忽负当年，回羡农儿过我贤。
水落陂塘秋日薄，仰眠牛背看青天。
平，平。
平仄，平平。
平仄仄，仄平平。
平仄平平，平仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
○仄仄○平仄，仄平平仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
有售画于余令作杨柳黄鹂池塘萱草既成可观用随其题赋二绝句 其二 (yǒu shòu huà yú yú lìng zuò yáng liǔ huáng lí chí táng xuān cǎo jì chéng kě guān yòng suí qí tí fù èr jué jù qí èr)
一段池塘萱草奇，其形便画理便诗。
到离形处画之妙，诗妙更无形可离。
平，平。
平仄，平平。
平仄仄，仄平平。
平仄平平，平仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
○仄仄○平仄，仄平平仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
钱塘潮图 (qián táng cháo tú)
吴缣半幅浪如堆，开卷晴窗殷地雷。
一见野人心目爽，中秋曾看夜潮来。
平，平。
平仄，平平。
平仄仄，仄平平。
平仄平平，平仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
○仄仄○平仄，仄平平仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
秋塘报陈提刑讣 (qiū táng bào chén tí xíng fù)
宏博曾闻鼎足无，脚才实处即荣途。
恰观次第行初志，冀懋神明振後图。
齿失半唇忘屏翰，棣联双萼更纷敷。
乡来少戆烦公笑，却忆公言诮故吾。
平，平。
平仄，平平。
平仄仄，仄平平。
平仄平平，平仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
○仄仄○平仄，仄平平仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
和陈勉仲四首 其二 (hé chén miǎn zhòng sì shǒu qí èr)
何日清游继大苏，扁舟东去泛西湖。
欲将景物和诗句，写作钱塘伟观图。
平，平。
平仄，平平。
平仄仄，仄平平。
平仄平平，平仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
○仄仄○平仄，仄平平仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
红叶 其五 (hóng yè qí wǔ)
趁得晴秋作许妍，动人春色政秋寒。
林塘水冷溪痕瘦，镜里何曾欠渥丹。
平，平。
平仄，平平。
平仄仄，仄平平。
平仄平平，平仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
○仄仄○平仄，仄平平仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。