首页 > 发现 > 全唐诗 > 古泉驿

gǔ quán yì
 古泉驿 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张说 (zhāng yuè) 。

昔闻陈仲子，守义辞三公。
身赁妻织屦，乐亦在其中。
岂无穷贱苦，羞与倾巧同。
长白临河上，於陵入济东。
我行吊遗迹，感叹古泉空。

仄○平仄仄，仄仄平○平。
平仄○仄仄，仄仄仄○○。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
仄○仄○仄，仄○仄平○。

xī wén chén zhòng zǐ ， shǒu yì cí sān gōng 。
shēn lìn qī zhī jù ， lè yì zài qí zhōng 。
qǐ wú qióng jiàn kǔ ， xiū yǔ qīng qiǎo tóng 。
cháng bái lín hé shàng ， wū líng rù jì dōng 。
wǒ xíng diào yí jì ， gǎn tàn gǔ quán kōng 。

古泉驛

—— 張說

昔聞陳仲子，守義辭三公。
身賃妻織屨，樂亦在其中。
豈無窮賤苦，羞與傾巧同。
長白臨河上，於陵入濟東。
我行弔遺跡，感歎古泉空。

仄○平仄仄，仄仄平○平。
平仄○仄仄，仄仄仄○○。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
仄○仄○仄，仄○仄平○。

xī wén chén zhòng zǐ ， shǒu yì cí sān gōng 。
shēn lìn qī zhī jù ， lè yì zài qí zhōng 。
qǐ wú qióng jiàn kǔ ， xiū yǔ qīng qiǎo tóng 。
cháng bái lín hé shàng ， wū líng rù jì dōng 。
wǒ xíng diào yí jì ， gǎn tàn gǔ quán kōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日听说陈仲子，守正义辞去三公之职。
他身穿借来的妻子织制的履子，乐趣也在其中。
岂料他历经千辛万苦，却不羞与那些献媚巧言之人同流合污。
长白山临河而立，於陵在济东行走。
我行走探访他留下的遗迹，感慨古时的泉水早已干涸。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>

张说的诗：

相关诗词：

宿悬泉驿 (sù xuán quán yì)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

晓行沥水楼，暮到悬泉驿。
林月值云遮，山灯照愁寂。

仄○平仄仄，仄仄平○平。
平仄○仄仄，仄仄仄○○。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
仄○仄○仄，仄○仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿桐城驿二首 其二 (sù tóng chéng yì èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘安上。

桐溪古驿闻来久，我到梅黄雨细时。
砌下流泉无复有，空余松柏覆檐垂。

仄○平仄仄，仄仄平○平。
平仄○仄仄，仄仄仄○○。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
仄○仄○仄，仄○仄平○。

写景 古怀旧

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寒食行次冷泉驿 (hán shí xíng cì lěng quán yì)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

驿途仍近节，旅宿倍思家。
独夜三更月，空庭一树花。
介山当驿秀，汾水遶关斜。
自怯春寒苦，那堪禁火赊。

仄○平仄仄，仄仄平○平。
平仄○仄仄，仄仄仄○○。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
仄○仄○仄，仄○仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

古峯驿小饮 (gǔ fēng yì xiǎo yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

老去最惜别，同僚情更锺。
三杯古峯驿，添我别情浓。

仄○平仄仄，仄仄平○平。
平仄○仄仄，仄仄仄○○。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
仄○仄○仄，仄○仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

三泉驿 (sān quán yì)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

三泉驿内逢上巳，新叶趋尘花落地。
劝君满盏君莫辞，别後无人共君醉。
洛阳城中无限人，贵人自贵贫自贫。

仄○平仄仄，仄仄平○平。
平仄○仄仄，仄仄仄○○。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
仄○仄○仄，仄○仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题驿壁 (tí yì bì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

轮囷古柳驿门前，籴米归迟突未烟。
随计入都今四纪，驴寒仆瘦只依然。

仄○平仄仄，仄仄平○平。
平仄○仄仄，仄仄仄○○。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
仄○仄○仄，仄○仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿九江驿 (sù jiǔ jiāng yì)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

孤灯花烬糁窑台，古驿凉扉傍月开。
数事支持愁外去，十年憔悴梦中来。

仄○平仄仄，仄仄平○平。
平仄○仄仄，仄仄仄○○。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
仄○仄○仄，仄○仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿疎陂驿 (sù shū bēi yì)

。 朝代：唐 。    作者： 王周。

秋染棠梨叶半红，荆州东望草平空。
谁知孤宦天涯意，微雨萧萧古驿中。

仄○平仄仄，仄仄平○平。
平仄○仄仄，仄仄仄○○。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
仄○仄○仄，仄○仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿疏陂驿 (sù shū bēi yì)

。 朝代：宋 。    作者： 王周。

秋染棠梨叶半红，荆州东望草平空。
谁知孤宦天涯意，微雨萧萧古驿中。

仄○平仄仄，仄仄平○平。
平仄○仄仄，仄仄仄○○。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
仄○仄○仄，仄○仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十二月二日夜梦与客并马行黄河上憩於古驿二首 其二 (shí èr yuè èr rì yè mèng yǔ kè bìng mǎ xíng huáng hé shàng qì wū gǔ yì èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

河滨古驿辟重门，雉兔纷纷黍酒浑。
吾辈岂应徒醉饱，会倾东海洗中原。

仄○平仄仄，仄仄平○平。
平仄○仄仄，仄仄仄○○。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
仄○仄○仄，仄○仄平○。

动物 兔 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照